ขึ้นเงา(kêun ngao)

의미

1동사B1

윤기가 나다; 광택이 나다

주로 닦거나 마모되어 부드러워짐으로써 윤기가 나거나 광택을 띠게 되다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ขัดkàtขัดkàt1어색해하다; 불편해하다2문질러 닦다; 박박 닦다3거친; 껄끄러운4방해하다; 가로막다5윤을 내다; 광택을 내다6상충되다; 대립하다รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao신발; 신발류จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ขึ้นเงาkêun ngaoขึ้นเงาkêun ngao1윤기가 나다; 광택이 나다2윤기가 나는; 광택이 나는
그는 구두가 반짝거릴 때까지 닦았습니다.
2형용사B1

윤기가 나는; 광택이 나는

주로 닦거나 마모되어 부드러워짐으로써 윤기나 광택이 나는 상태.

예문

รองเท้าหนังrong táao năngรองเท้าหนังrong táao năng가죽 구두ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ขึ้นเงาkêun ngaoขึ้นเงาkêun ngao1윤기가 나다; 광택이 나다2윤기가 나는; 광택이 나는สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak매우 아름다운; 매력적인
그의 가죽 구두는 아주 아름답게 반짝입니다.

관련 단어

단어 분석

ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다파트 1
+
เงาngaoเงาngao1그림자2반사된 모습; 비친 모습3그늘; 어스름; 어둠4실루엣; 윤곽5자취; 기미6추종자; 분신파트 2
ขึ้นเงาkêun ngaoขึ้นเงาkêun ngao윤기가 나다; 광택이 나다