ลาว(laao)
의미
1형용사A2
라오스; 라오스의
라오스, 라오스의 사람, 문화, 언어에 관련된 것; 국가명으로도 쓰임.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ลาวlaaoลาวlaao1라오스; 라오스의2라오스 사람; 라오스인3라오스어4촌스러운; 세련되지 못한 (속어, 비하적 의미 가능)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1겨울; 추운 계절2겨울에; 겨울철에
추운 계절에 라오스로 여행을 가고 싶어요.
2명사A2
라오스 사람; 라오스인
라오스 출신인 사람; 라오스 국민.
3명사B1
라오스어
라오스의 공식 언어.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ภาษาลาวpaa-săa laaoภาษาลาวpaa-săa laao라오스어, 라오어พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1기본적인; 근본적인2기초; 기반3배경지식; 기초 지식4초급의; 입문의 (수준)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1온라인 (인터넷에 연결된)2온라인의; 인터넷상의; 디지털로
저는 온라인 선생님과 함께 기초 라오어 공부를 하고 있습니다.
4형용사C1
촌스러운; 세련되지 못한 (속어, 비하적 의미 가능)
촌스럽거나 세련되지 못함을 뜻하는 비격식 태국어 표현; 시골 사람을 비하하는 말일 수 있어 주의 깊게 사용해야 함.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ลาวlaaoลาวlaao1라오스; 라오스의2라오스 사람; 라오스인3라오스어4촌스러운; 세련되지 못한 (속어, 비하적 의미 가능)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1[누구를] 모욕하다; 비하하다2[누구/무엇을] 무시하다; 얕보다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เชยcheuyเชยcheuy1구식의, 시대에 뒤떨어진2진부한, 촌스러운3입맞추다 (고어/문어체)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)บ้านนอกbâan nôkบ้านนอกbâan nôk1시골; 농촌2시골의; 전원적인3촌뜨기 (경멸적/구어)
그는 친구를 '라오'라고 불렀는데, 이는 그가 세련되지 못하고 촌스럽다는 것을 암시했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ประเทศลาวbprà-tâyt laaoประเทศลาวbprà-tâyt laao라오스 (국가)
라오스 (국가)
สปป. ลาวsŏ-bpŏ-bpŏ laaoสปป. ลาวsŏ-bpŏ-bpŏ laao라오 인민 민주 공화국; 라오스
라오 인민 민주 공화국; 라오스
เชยcheuyเชยcheuy1구식의, 시대에 뒤떨어진2진부한, 촌스러운3입맞추다 (고어/문어체)
- 구식의, 시대에 뒤떨어진
- 진부한, 촌스러운
- 입맞추다 (고어/문어체)
บ้านนอกbâan nôkบ้านนอกbâan nôk1시골; 농촌2시골의; 전원적인3촌뜨기 (경멸적/구어)
- 시골; 농촌
- 시골의; 전원적인
- 촌뜨기 (경멸적/구어)
เฉิ่มchèrmเฉิ่มchèrm촌스러운; 유행에 뒤떨어진
촌스러운; 유행에 뒤떨어진