แต่งงาน(dtàeng ngaan)
의미
1동사A2
결혼하다
[~와] 혼인 관계를 맺다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1결혼식을 올리다; 결혼식을 치르다2결혼하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕
나는 그와 결혼하고 싶어요.
2동사B1
결혼식을 올리다; 결혼식을 치르다
결혼식을 거행하거나 기념하다
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)พิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaan결혼식ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1신랑 신부2신혼부부ตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeตามประเพณีdtaam bprà-pay-nee전통적으로
내일 사찰에서 전통에 따라 그 커플의 결혼식을 거행할 예정입니다.
관련 단어
단어 분석
+
แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan결혼하다