แจ่วบอง(jàeo bong)
의미
1명사B1
발효 생선을 넣은 이산/라오스식 칠리 페이스트
발효된 생선(쁠라라), 고추, 향긋한 허브와 구운 재료를 주원료로 만든 매콤한 이산/라오스식 칠리 페이스트 또는 딥; 찹쌀 및 채소와 함께 먹음.
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다แจ่วบองjàeo bongแจ่วบองjàeo bong발효 생선을 넣은 이산/라오스식 칠리 페이스트กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다กับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭao찹쌀밥과 함께 먹는 반찬และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ผักpàkผักpàk1조수사: 다발; 묶음 (지역어/방언)2채소ลวกlûuakลวกlûuak1(음식을) 데치다2(뜨거운 액체/증기에) 데게 하다3엉성한, 성급한, 대충 하는เผ็ดหอมpèt hŏmเผ็ดหอมpèt hŏm맵고 향긋한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
엄마는 찰밥, 데친 채소와 곁들여 먹을 째우봉을 만드셨는데, 아주 맵고 향긋합니다.
관련 단어
단어 분석
+
แจ่วบองjàeo bongแจ่วบองjàeo bong발효 생선을 넣은 이산/라오스식 칠리 페이스트