ระมัดระวัง(rá-mát rá-wang)

의미

1동사A2

조심하다; 주의를 기울이다

위험, 실수 또는 해를 피하기 위해 주의하여 행동하다; 예방 조치를 취하다; 주로 조언의 형태로 사용됨 (예: 조심하세요)

예문

ขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaan자전거를 타다ช้าcháaช้าcháa1느린2천천히; 느리게3늦은; 지연된4느리다; 늦다ๆ-และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ระมัดระวังrá-mát rá-wangระมัดระวังrá-mát rá-wang1조심하다; 주의를 기울이다2조심스러운; 신중한 (격식)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
자전거를 천천히 타고 조심하세요.
2형용사B1

조심스러운; 신중한 (격식)

위험이나 오류를 피하기 위해 주의와 신중함을 보이는; 격식체

예문

โปรดระมัดระวังbpròht rá-mát-rá-wangโปรดระมัดระวังbpròht rá-mát-rá-wang조심하십시오ขณะkà-nàขณะkà-nà1순간; 기간2~하는 동안; ~할 때เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다พื้นpéunพื้นpéun1바닥2땅; 밑면; 바닥3기초; 수준; 배경 (비유적)4배경 (색/무늬)ลื่นlêunลื่นlêun1미끄러운2미끄럽다; 미끄러지다3순조로운; 매끄러운 (과정/경험)4말주변이 좋은; 번지르르한 (말/행동)
바닥이 미끄러우니 걸을 때 주의하세요.

관련 단어

단어 분석

ระráระrá1의존 요소 'ระ-' (빠른; 반복적인; 분산된) [구어]2의존 형태 'ระ-' (~사이에; ~중에서; ~내에)3반향/첩어 요소 (음성 상징)파트 1
+
มัดmátมัดmát1묶다; 동여매다; 다발을 짓다2다발; 묶음3분류사: 묶음/다발4근육 다발; 근육 분류사파트 2
+
ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!파트 3
ระมัดระวังrá-mát rá-wangระมัดระวังrá-mát rá-wang조심하다; 주의를 기울이다