ใช้แคน
chái-kɛɛn의미
1동사B2
켄을 사용하다; 켄을 연주하다
음악 공연 등에서 라오스와 태국 이산 지방의 전통 구금 악기인 켄을 사용하거나 연주하다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiงานบุญบั้งไฟngaan-bun-bâng-faiปีนี้bpii-níiจะมีjà-miiวงหมอลำwong-mɔ̌ɔ-lamมาmaaใช้แคนchái-kɛɛnให้hâiฟังfangด้วยdûuai
올해 로켓 축제에서는 캔을 연주하는 몰람(Mor Lam) 밴드가 공연할 예정입니다.
เสียงแคนsǐiang-kɛɛnที่tîiเขาkǎoใช้cháiช่างchâangไพเราะจับใจpai-rɔ́-jàp-jaiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานngaanดูduuมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
그가 연주한 캔 소리는 매우 아름답고 매혹적이어서 행사장 분위기를 즉시 활기차게 만들었습니다.
การใช้แคนgaan-chái-kɛɛnเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngที่tîiขาดไม่ได้kàat-mâi-dâaiในnaiวงดนตรีwong-don-dtriiพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanอีสานii-sǎanซึ่งsʉ̂ngสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
캔 연주는 고대부터 전해 내려오는 전통으로, 이산(Isan) 민속 음악 합주에서 빠질 수 없는 부분입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
chái
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다사용하다, 이용하다파트 1
+
แคนkɛɛnแคนkɛɛn1캔 (라오스-이산 지역의 관악기)2캔 (별명/이름)3타키안 나무; 호페아 오도라타 (이산 지역어)4화이트 메란티; 쇼레아 록스부르기 (이산 지역어)캔 (라오스-이산 지역의 관악기)파트 2
ใช้แคนchái-kɛɛnใช้แคนchái-kɛɛn켄을 사용하다; 켄을 연주하다켄을 사용하다; 켄을 연주하다단어