ฟอลคอน
fɔɔn-kɔɔn의미
1고유 명사B2
콘스탄틴 폴콘 (역사적 인물)
17세기 시암(Siam)의 아유타야 왕조에서 활동한 그리스 출신의 고문관이자 정치가인 콘스탄틴 폴콘 (차오프라야 위차옌이라는 작위로도 불림)
예문
ฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnฟอลคอนfɔɔn-kɔɔn1콘스탄틴 폴콘 (역사적 인물)2매 (외래어; 맹금류)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ชาวกรีกchaao-grìikชาวกรีกchaao-grìik1그리스인2그리스의 (수식어)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'รับราชการráp-râat-chá-gaanรับราชการráp-râat-chá-gaan공직에 종사하다; 공무원이 되다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1시절, 시대, 시기2임기, 재임 기간3~시절에, ~시대에สมเด็จพระนารายณ์มหาราชsǒm-dèt-prá-naa-raai-má-hǎa-râatสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsǒm-dèt-prá-naa-raai-má-hǎa-râat태국 왕호: 나라이 대왕 (아유타야)
폴콘은 나라이 대왕 통치 기간에 왕실 봉직을 시작한 그리스인이었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เจ้าพระยาjâao-prá-yaaวิชwítเยนyeenทร์tɔɔหรือrʉ̌ʉคอนสแตนตินkɔɔn-sà-dtɛɛn-dtinฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการต่างประเทศgaan-dtàang-bprà-têetของkɔ̌ɔngอยุธยาà-yút-tá-yaa
차오 프라야 위차옌, 즉 콘스탄틴 폴콘은 아유타야의 외교 업무에서 중요한 역할을 했습니다.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákสมเด็จพระนารายณ์sǒm-dèt-prá-naa-raaiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngกับgàpขุนนางkǔn-naangไทยtaiหลายคนlǎai-konซึ่งsʉ̂ngนำไปสู่nam-bpai-sùuจุดจบjùt-jòpอันanน่าเศร้าnâa-sâoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
나라이 왕의 조정에서 폴콘의 영향력은 많은 태국 귀족들과의 갈등을 불러일으켰고, 이는 그의 비극적인 최후로 이어졌습니다.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatบันทึกban-tʉ́kว่าwâaฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnเป็นbpenบุคคลbùk-konที่tîiฉลาดหลักแหลมchà-làat-làk-lɛ̌ɛmแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความทะเยอทะยานkwaam-tá-yəə-tá-yaanสูงsǔungจนjonสุดท้ายsùt-táaiต้องdtɔ̂ngพบกับpóp-gàpชะตากรรมchá-dtaa-gamที่tîiเลวร้ายleeo-ráaiหลังlǎngสิ้นsînรัชกาลrát-chá-gaan
역사는 폴콘을 총명하지만 야망이 컸던 인물로 기록하며, 그는 결국 치세가 끝난 후 비참한 운명을 맞이했습니다.
2명사B2
매 (외래어; 맹금류)
매, 맹금류(매속); 특히 이름, 브랜드명 또는 기술적 문맥에서 사용되는 영어 외래어
예문
ยานyaanยานyaan1탈것; 운송 수단2처진; 늘어진; 느슨하게 늘어난มิลเลนเนียมmin-len-niiamมิลเลนเนียมmin-len-niiam밀레니엄, 1천 년의 기간, 2000년ฟอลคอนfon-konฟอลคอนfon-kon1콘스탄틴 폴콘 (역사적 인물)2매 (외래어; 맹금류)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ยานอวกาศyaan à-wá-gàatยานอวกาศyaan à-wá-gàat우주선ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dang유명한; 잘 알려진จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자หนังnăngหนังnăng1피부; 가죽2가죽3영화เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)สตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1스타; 유명인2두각을 나타내는 사람; 스타 플레이어วอร์worวอร์wor1전쟁; 온라인 분쟁2싸우다; 논쟁하다สs
밀레니엄 팔콘은 영화 스타워즈에 나오는 유명한 우주선입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ที่tîiสวนสัตว์sǔuan-sàtเราraoได้dâaiดูduuโชว์chooเหยี่ยวyìiaoฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnบินbinโฉบchòopจับjàpเหยื่อyʉ̀ʉaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
동물원에서 우리는 매가 먹이를 잡기 위해 빠르게 하강하는 쇼를 보았습니다.
จรวดjà-rùuatฟอลคอนfɔɔn-kɔɔn9ของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtสเปซsà-bpèetเอ็กซ์ékได้รับdâi-rápการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpมาmaaให้hâiสามารถsǎa-mâatนำกลับมาใช้ใหม่nam-glàp-maa-chái-màiได้dâaiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan-bpà-dtì-wát-ùt-sǎa-hà-gamอวกาศà-wá-gàat
스페이스X의 팰컨 9 로켓은 재사용이 가능하도록 설계되었으며, 이는 우주 산업에 혁명을 일으켰습니다.
ในเชิงสัญลักษณ์nai-chəəng-sǎn-yá-lákฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnมักmákถูกtùukใช้cháiเป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngความเร็วkwaam-reoสายตาsǎai-dtaaที่tîiเฉียบคมchìiap-komและlɛ́อำนาจam-nâatซึ่งsʉ̂ngเป็นเหตุbpen-hèetผลpǒnว่าwâaทำไมtam-maiหลายlǎaiแบรนด์brɛɛnถึงtʉ̌ngเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiชื่อchʉ̂ʉนี้níi
상징적으로 매는 종종 속도, 날카로운 시력, 그리고 권력을 나타내는 데 사용되며, 이것이 많은 브랜드가 이 이름을 선택하는 이유입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
fɔɔn
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnฟอลคอนfɔɔn-kɔɔn콘스탄틴 폴콘 (역사적 인물)콘스탄틴 폴콘 (역사적 인물)단어