การต่างประเทศ
gaan dtàang bprà-tâyt
의미
1명사B1
외교, 외무
외교 및 대외 정책을 포함하여 다른 국가와의 관계에 관한 제반 사항
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침การต่างประเทศgaan dtàang bprà-tâytการต่างประเทศgaan dtàang bprà-tâyt1외교, 외무2외무부 (생략형)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다ความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1협력; 협동2공식적 협력; 공조กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâan이웃 국가; 인접국
정부는 주변국과의 협력을 구축하기 위해 외교 정책을 발표했습니다.
2고유 명사B2
외무부 (생략형)
대외 관계를 처리하는 정부 부처를 가리키는 생략형; 정식 명칭은 외무부(กระทรวงการต่างประเทศกระทรวงการต่างประเทศgrà-suuang gaan dtàang bprà-têht1Ministry of Foreign Affairs2foreign ministry)
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săan서류를 제출하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리การต่างประเทศgaan dtàang bprà-tâytการต่างประเทศgaan dtàang bprà-tâyt1외교, 외무2외무부 (생략형)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에
내일 아침 일찍 외교부에 서류를 제출하러 가야 합니다.
단어 분석
+
การต่างประเทศgaan dtàang bprà-tâytการต่างประเทศgaan dtàang bprà-tâyt외교, 외무