อยุธยา
à-yút-tá-yaa
의미
1고유 명사A2
아유타야 (주/도시)
태국 중부에 위치한 주이자 역사 도시; 유네스코 세계문화유산인 유적지로 유명한 옛 시암 왕국의 수도
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1아유타야 (주/도시)2아유타야 왕국 (역사적 시대)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다โบราณสถานboh-raan sà-tăanโบราณสถานboh-raan sà-tăan유적; 사적
저는 고대 유적을 보기 위해 아유타야에 가고 싶습니다.
2고유 명사B2
아유타야 왕국 (역사적 시대)
아유타야를 중심지로 했던 역사적 샴 왕국(1351~1767년). 이 시기의 시대, 문화 또는 양식을 지칭하는 데 쓰임.
예문
ละครlá-konละครlá-kon1드라마; 연극; 공연2연극계; 공연 예술เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1이야기하다; 서술하다2(있었던 일을) 이야기하다; 설명하다ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon사람들; 대중ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1아유타야 시대 (태국 역사)2아유타야 시대의; 아유타야 시대에서 유래한ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuu장인; 공예가; 숙련공จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1~까지 (장소/정도)2~까지 (시간/시점)ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naang귀족; 궁정 관료
이 드라마는 장인부터 귀족까지 아유타야 시대 사람들의 삶을 다룹니다.
관련 단어
비슷한 의미
จังหวัดพระนครศรีอยุธยาjang-wàt prá-ná-kon-sĕe-à-yút-tá-yaaจังหวัดพระนครศรีอยุธยาjang-wàt prá-ná-kon-sĕe-à-yút-tá-yaa프라 나콘 시 아유타야 주
프라 나콘 시 아유타야 주
จังหวัดอยุธยาjang-wàt à-yút-tá-yaaจังหวัดอยุธยาjang-wàt à-yút-tá-yaa아유타야 주 (태국 중부)
아유타야 주 (태국 중부)
พระนครศรีอยุธยาprá-ná-kon sĕe à-yút-tá-yaaพระนครศรีอยุธยาprá-ná-kon sĕe à-yút-tá-yaa1프라 나콘 시 아유타야 주 (태국 중부)2아유타야 시; 역사적 수도
- 프라 나콘 시 아유타야 주 (태국 중부)
- 아유타야 시; 역사적 수도
กรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1아유타야 왕국2아유타야 (도시/주)
- 아유타야 왕국
- 아유타야 (도시/주)
กรุงเก่าgrung gàoกรุงเก่าgrung gào1아유타야 (옛 수도)2옛 수도 (일반적)
- 아유타야 (옛 수도)
- 옛 수도 (일반적)