อยุธยา
à-yút-tá-yaa의미
1고유 명사A2
아유타야 (주/도시)
태국 중부에 위치한 주이자 역사 도시; 유네스코 세계문화유산인 유적지로 유명한 옛 시암 왕국의 수도
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1아유타야 (주/도시)2아유타야주3아유타야시4아유타야 왕국 (역사적 시대)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다โบราณสถานboo-raan-sà-tǎanโบราณสถานboo-raan-sà-tǎan유적; 사적
저는 고대 유적을 보기 위해 아유타야에 가고 싶습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปเที่ยวbpai-tîiaoอยุธยาà-yút-tá-yaaและlɛ́เดินชมdəən-chomวัดwátที่tîiเป็นมรดกbpen-mɔɔ-rá-dòkโลกlôok
어제 우리는 아유타야를 방문하여 유네스코 세계문화유산 사찰들을 둘러보았습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeครูkruuจะพาjà paaนักเรียนnák riianไปbpaiอยุธยาà-yút-tá-yaaเพื่อpêuuaเรียนรู้riian róoประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatที่têeเมืองเก่าmeuuang gào
내일 선생님은 학생들이 구시가지에서 역사를 배울 수 있도록 아유타야로 데려갈 것입니다.
2고유 명사A2
아유타야주
태국 중부의 주로, 공식 명칭은 프라나콘시아유타야주이다.
예문
อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1아유타야 (주/도시)2아유타야주3아유타야시4아유타야 왕국 (역사적 시대)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt주, 도 (태국의 행정 구역)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ภาคกลางpâak glaangภาคกลางpâak glaang태국 중부; (국가/지역의) 중부ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อุทยานประวัติศาสตร์ùt-tá-yaan bprà-wàt-dtì-sàatอุทยานประวัติศาสตร์ùt-tá-yaan bprà-wàt-dtì-sàat역사 공원และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pang1폐허; 건물 잔해2잔해; 파편ขึ้นทะเบียนkêun tá-biianขึ้นทะเบียนkêun tá-biian등록하다, 등재하다, 등재되다เป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòk상속 재산이다; 유산이다โลกlôhkโลกlôhk1지구2세상; 인간 사회3세계; 분야; 영역ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ยูเนสโกyuu-nét-gohยูเนสโกyuu-nét-goh유네스코 (UNESCO)
아유타야는 유네스코 세계문화유산으로 등재된 역사 공원과 유적지가 있는 중부 지방의 도입니다.
3고유 명사A2
아유타야시
아유타야주의 주도이며 과거 아유타야 왕국의 수도였던 도시.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1아유타야 (주/도시)2아유타야주3아유타야시4아유타야 왕국 (역사적 시대)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다โบราณสถานboo-raan-sà-tǎanโบราณสถานboo-raan-sà-tǎan유적; 사적
저는 고대 유적을 보기 위해 아유타야에 가고 싶습니다.
2개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปเที่ยวbpai-tîiaoอยุธยาà-yút-tá-yaaและlɛ́เดินชมdəən-chomวัดwátที่tîiเป็นมรดกbpen-mɔɔ-rá-dòkโลกlôok
어제 우리는 아유타야를 방문하여 유네스코 세계문화유산 사찰들을 둘러보았습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeครูkruuจะพาjà paaนักเรียนnák riianไปbpaiอยุธยาà-yút-tá-yaaเพื่อpêuuaเรียนรู้riian róoประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatที่têeเมืองเก่าmeuuang gào
내일 선생님은 학생들이 구시가지에서 역사를 배울 수 있도록 아유타야로 데려갈 것입니다.
4고유 명사B2
아유타야 왕국 (역사적 시대)
아유타야를 중심지로 했던 역사적 샴 왕국(1351~1767년). 이 시기의 시대, 문화 또는 양식을 지칭하는 데 쓰임.
예문
ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1드라마; 연극; 공연2연극계; 공연 예술เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang1이야기하다; 서술하다2(있었던 일을) 이야기하다; 설명하다ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1생명; 목숨 (살아있는 상태)2삶; 인생; 생활 방식3수명; 일생; 생애ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-kon사람들; 대중ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1아유타야 시대 (태국 역사)2아유타야 시대의; 아유타야 시대에서 유래한ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ~부터 (시작점)ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉ장인; 공예가; 숙련공จนถึงjon-tʉ̌ngจนถึงjon-tʉ̌ng1~까지 (시간/시점)2~까지 (장소/정도)ขุนนางkǔn-naangขุนนางkǔn-naang귀족; 궁정 관료
이 드라마는 장인부터 귀족까지 아유타야 시대 사람들의 삶을 다룹니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อยุธยา는 왜 อะ-ยุด-ทะ-ยา로 읽을까요?
à-yút-tá-yaa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
à
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |