จุดจบ
jùt-jòp의미
1명사A2
결말; 파멸; 비극적 최후
사건, 이야기, 또는 삶의 마지막 단계나 결말; 종종 파멸, 실패, 재앙과 같은 부정적인 의미를 가짐
예문
เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다จุดจบjùt-jòpจุดจบjùt-jòp결말; 파멸; 비극적 최후ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지น่าเศร้าnâa-sâoน่าเศร้าnâa-sâo슬픈; 안타까운; 애석한
이 이야기는 슬픈 결말을 가지고 있습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 자신의 인생이 똑같은 종류의 결말로 끝나는 것을 원하지 않습니다.
หนังnǎngกล่าวglàaoเตือนdtʉʉanว่าwâaความโลภkwaam-lôopอาจàatพาไปpaa-bpaiสู่sùuจุดจบjùt-jòpที่tîiเลวร้ายleeo-ráai
그 영화는 탐욕이 끔찍한 결말로 이어질 수 있다고 경고합니다.
ถ้าtâaไม่หยุดmâi-yùtเสี่ยงsìiangเกินไปgəən-bpaiธุรกิจtú-rá-gìtอาจàatเจอjəəจุดจบjùt-jòpด้วยdûuaiหนี้ก้อนโตnîi-gɔ̂ɔn-dtooและlɛ́ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangพังทลายpang-tá-laai
과도한 위험 감수를 멈추지 않는다면, 그 사업은 막대한 부채와 실추된 명성으로 끝을 맺을 수도 있습니다.
เขาkăoรู้rúuว่าwâaการโกหกgaan goh-hòkบ่อยbòiๆ-จะjàนำไปสู่nam bpai sòoจุดจบjùt jòpที่têeหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâaiในที่สุดnai têe sùt
그는 잦은 거짓말이 결국 피할 수 없는 최후로 이어질 것임을 알고 있었습니다.
ถ้าtâaเราraoไม่mâiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaนี้níiตอนจบdtɔɔn-jòpของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉangก็gɔ̂คงkongมีmiiจุดจบjùt-jòpแบบbɛ̀ɛpเดิมdəəmอีกครั้งìik-kráng
이 문제를 해결하지 않으면, 이 일의 결말은 아마도 다시 똑같은 최후를 맞이하게 될 것입니다.
ความดื้อดึงkwaam-dʉ̂ʉ-dʉngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoนำไปสู่nam-bpai-sùuจุดจบjùt-jòpที่tîiคาดเดาkâat-daoได้dâaiตั้งdtângแต่แรกdtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛkทุกคนtúk-konก็gɔ̂เตือนdtʉʉanแล้วlɛ́ɛo
그의 고집은 예견된 최후로 이어졌습니다. 처음부터 모두가 그에게 경고했습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaระบบrá-bòpขาดkàatการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpสุดท้ายsùt-táaiจุดจบjùt-jòpก็gɔ̂หนีnǐiไม่mâiพ้นpónความเสื่อมkwaam-sʉ̀ʉamที่tîiสั่งสมมาsàng-sǒm-maaนานnaan
시스템에 감시가 부족하면, 그 최후는 필연적으로 오랫동안 축적된 쇠퇴가 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jùt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จุดจบjùt-jòpจุดจบjùt-jòp결말; 파멸; 비극적 최후결말; 파멸; 비극적 최후단어