ฟอล
fɔɔn의미
1동사A2
팔로우하다 (소셜 미디어)
소셜 미디어 플랫폼에서 계정을 팔로우하다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어떤 요리 유튜브 채널을 팔로우하시나요?
เห็นhěnร้านนี้ráan-níiเพิ่งเปิดpə̂ng-bpə̀ətใหม่màiในเฟซบุ๊กnai-féet-búkเดี๋ยวdǐiaoจะjàลองlɔɔngกดgòtฟอลfɔɔnดูduu
페이스북에서 이 가게가 새로 오픈한 걸 봤어요. 한번 팔로우해 볼게요.
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakพลาดplâatข่าวสารkàao-sǎanล่าสุดlâa-sùtก็gɔ̂แนะนำให้nɛ́-nam-hâiฟอลfɔɔnเพจข่าวpèet-kàaoที่tîiเชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâaiไว้wáiเลยləəi
최신 뉴스를 놓치고 싶지 않다면 신뢰할 수 있는 뉴스 페이지를 팔로우하는 것을 추천합니다.
2명사B1
팔로우 (소셜 미디어)
소셜 미디어에서 계정을 팔로우하는 행위.
예문
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunขอบคุณkɔ̀ɔp-kun1감사합니다; 고맙습니다2(~에 대해) (~에게) 감사하다สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ไลค์láiไลค์lái1(소셜 미디어에서) ~에 '좋아요'를 누르다2(소셜 미디어의) '좋아요'ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)แชร์chɛɛแชร์chɛɛ1공유하다; 비용을 나누다2공유(소셜 미디어 활동)3계; 순번제 저축 모임และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1팔로우하다 (소셜 미디어)2팔로우 (소셜 미디어)3팔로워; 팔로워 수นะคะná-káนะคะná-ká주로 여성이 쓰는 부드러운 공손 종결 표현
모든 좋아요, 공유, 그리고 팔로우에 감사드립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การgaanฟอลfɔɔnบัญชีban-chiiคนที่ไม่รู้จักkon-tîi-mâi-rúu-jàkอาจàatมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangเรื่องrʉ̂ʉangความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuua
모르는 사람의 계정을 팔로우하는 행위는 사생활 침해의 위험이 있을 수 있습니다.
แค่kɛ̂ɛได้dâaiฟอลfɔɔnจากjàakดาราdaa-raaที่tîiชอบchɔ̂ɔpก็gɔ̂ดีใจdii-jaiเหมือนmʉ̌ʉanถูกหวยtùuk-hǔuaiแล้วlɛ́ɛo
좋아하는 연예인이 팔로우해 주는 것만으로도 복권에 당첨된 것처럼 기뻐요.
3명사B1
팔로워; 팔로워 수
소셜 미디어 계정의 팔로워 또는 팔로워 수.
예문
เพจpèetเพจpèet웹/소셜 미디어 페이지ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1팔로우하다 (소셜 미디어)2팔로우 (소셜 미디어)3팔로워; 팔로워 수เป็นล้านbpen-láanเป็นล้านbpen-láan수백만의; 엄청난 양เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
그의 페이지는 팔로워가 수백만 명입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลายlăaiแบรนด์braenจ้างjâangอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serโดยdoiดูdooจากjàakจำนวนjam-nuuanฟอลfonและláeยอดไลค์yâwt lái
많은 브랜드가 팔로워 수와 좋아요 수를 기준으로 인플루언서를 고용합니다.
การซื้อgaan-sʉ́ʉฟอลfɔɔnอาจàatทำให้tam-hâiตัวเลขdtuua-lêekดูduuสวยงามsǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛไม่สามารถmâi-sǎa-mâatสร้างsâangการมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuamที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingได้dâaiซึ่งsʉ̂ngไม่เป็นผลmâi-bpen-pǒnดีdiiต่อdtɔ̀ɔแบรนด์brɛɛnในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
팔로워를 구매하는 것은 수치를 보기 좋게 만들 수는 있지만 진정한 참여를 이끌어내지는 못하며, 이는 장기적으로 브랜드에 도움이 되지 않습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
fɔɔn
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |