จรวด
jà-rùuat의미
1명사A2
로켓, 미사일
우주 비행, 연구 또는 무기로 사용되며 로켓 엔진으로 추진되는 비행체나 발사체
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다จรวดjà-rùuatจรวดjà-rùuat1로켓, 미사일2폭죽, 로켓형 폭죽ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1다큐멘터리 (작품)2다큐멘터리풍의; 사실적인 (방식)อวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàat우주 공간
아이들은 우주 다큐멘터리에서 로켓을 봅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnอ่านàanข่าวkàaoว่าwâaประเทศbprà-têetนั้นnánยิงyingจรวดjà-rùuatทดสอบtót-sɔ̀ɔp
어젯밤에 그 나라가 시험 로켓을 발사했다는 뉴스를 읽었습니다.
หลายlǎaiชาติchâatร่วมมือrûuam-mʉʉพัฒนาpát-tá-naaจรวดjà-rùuatขนส่งkǒn-sòngดาวเทียมdaao-tiiamโดยdooiเน้นnénความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́การนำกลับมาใช้ซ้ำgaan-nam-glàp-maa-chái-sám
많은 국가들이 안전성과 재사용성을 강조하며 위성 운송용 로켓 개발을 위해 협력하고 있습니다.
2명사B1
폭죽, 로켓형 폭죽
로켓처럼 막대나 유도 장치를 타고 위로 솟아오른 뒤 터지는 불꽃
예문
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1밤, 야간2돌려주다, 반환하다3환불하다, 환급하다4back; in returnลอยกระทงlɔɔi-grà-tongลอยกระทงlɔɔi-grà-tong1크라통을 물에 띄우다; 러이 끄라통을 기념하다2러이 끄라통 (축제)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จุดjùtจุดjùt1점; 얼룩2지점; 시점 (장소/시간)3불을 붙이다, 점화하다4요점; 논점5소수점6도 (° 기호)7점 (작은 점/얼룩의 분류사)จรวดjà-rùuatจรวดjà-rùuat1로켓, 미사일2폭죽, 로켓형 폭죽ไม้ไผ่máai-pàiไม้ไผ่máai-pài1대나무 (식물)2대나무 (재료)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3to; for [sb] (recipient)4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지พุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂n치솟다; 급등하다ฟ้าfáaฟ้าfáa1하늘2하늘색; 연푸른색3하늘; 천계; 운명แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다2깨진; 금이 간3터지다; 파열되다4헤어지다; 와해되다 (비유적)5드러나다; 탄로 나다6사정하다; 오르가슴에 도달하다 (속어)เป็นประกายbpen-bprà-gaaiเป็นประกายbpen-bprà-gaai반짝이다; 빛나다
로이끄라통 밤에 우리는 하늘로 솟구쳐 올라 불꽃으로 터지는 대나무 로켓 폭죽을 점화했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เด็กๆdèk dèkยืนดูyeun dooช่างchângจุดjùtจรวดjà-rùuatประจำbprà-jamงานวัดngaan wátมันmanพุ่งpûngขึ้นตรงkêun dtrongแล้วláeoแตกdtàekเป็นbpenสีแดงsĕe daengสวยงามsŭuay ngaam
아이들은 작업자가 축제의 로켓 폭죽을 점화하는 것을 지켜보았습니다. 그것은 하늘로 곧게 솟아올라 아름다운 붉은색으로 터졌습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการแสดงgaan-sà-dɛɛngผู้จัดpûu-jàtประกาศbprà-gàatให้hâiถอยห่างtɔ̌ɔi-hàangเพราะprɔ́จะjàยิงyingจรวดjà-rùuatขึ้นkʉ̂nจากjàakแท่นtɛ̂nไม้máaiยาวyaao
공연 시작 전, 주최측은 긴 나무 거치대에서 로켓 폭죽이 발사될 예정이므로 뒤로 물러나라고 안내했습니다.
ช่างchângพลุplúใช้cháiไม้ไผ่máai-pàiเป็นbpenคันkanนำnamวิถีwí-tǐiให้hâiจรวดjà-rùuatขึ้นkʉ̂nสูงsǔungอย่างyàangเสถียรsà-tǐianก่อนgɔ̀ɔnแตกdtɛ̀ɛkเป็นbpenดอกไม้ไฟdɔ̀ɔk-máai-faiกลางglaangท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
불꽃 기술자는 로켓 폭죽이 하늘에서 불꽃으로 터지기 전 안정적으로 상승할 수 있도록 대나무를 가이드 막대로 사용합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
จรวด는 왜 จะ-หรวด로 읽을까요?
jà-rùuat
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |