จรวด(jà-rùuat)
의미
1명사A2
로켓, 미사일
우주 비행, 연구 또는 무기로 사용되며 로켓 엔진으로 추진되는 비행체나 발사체
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다จรวดjà-rùuatจรวดjà-rùuat1로켓, 미사일2폭죽, 로켓형 폭죽ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1다큐멘터리 (작품)2다큐멘터리풍의; 사실적인 (방식)อวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàat1우주 공간2우주 (일반)
아이들은 우주 다큐멘터리에서 로켓을 봅니다.
2명사B1
폭죽, 로켓형 폭죽
로켓처럼 막대나 유도 장치를 타고 위로 솟아오른 뒤 터지는 불꽃
예문
คืนkeunคืนkeun1밤, 야간2돌려주다, 반환하다3환불하다, 환급하다4~당 (특히 1박당)ลอยกระทงloi grà-tongลอยกระทงloi grà-tong1크라통을 물에 띄우다; 러이 끄라통을 기념하다2러이 끄라통 (축제)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จุดjùtจุดjùt1점; 얼룩2지점; 시점 (장소/시간)3요점; 논점4점, 점수5소수점6강점, 장점7불을 붙이다, 점화하다8점 (작은 점/얼룩의 분류사)9도 (° 기호)จรวดjà-rùuatจรวดjà-rùuat1로켓, 미사일2폭죽, 로켓형 폭죽ไม้ไผ่máai pàiไม้ไผ่máai pài1대나무 (식물)2대나무 (재료)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다พุ่งขึ้นpûng kêunพุ่งขึ้นpûng kêun1치솟다; 급등하다2급등하다, 치솟다3치솟다, 솟구치다ฟ้าfáaฟ้าfáa1하늘2하늘; 천계; 운명3하늘색; 연푸른색แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)แตกdtàekแตกdtàek1금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다2터지다; 파열되다3깨진; 금이 간4헤어지다; 와해되다 (비유적)5누설되다; 들통나다 (속어)6사정하다; 오르가슴에 도달하다 (속어)เป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaai반짝이다; 빛나다
로이끄라통 밤에 우리는 하늘로 솟구쳐 올라 불꽃으로 터지는 대나무 로켓 폭죽을 점화했습니다.