ผลัดใบ

plàt-bai

의미

1동사B2

[식물이] 잎을 떨어뜨리다; 낙엽이 지다

식물이 주로 계절 주기에 따라 잎을 떨어뜨리다.

예문

พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 다소; 제법5~하자마자; ~할 때เข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1(장소/구역에) 들어가다, 진입하다2(상태/시기/단계 등에) 접어들다, 진입하다ฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn1여름; 더운 계절2여름의; 여름용ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)หูhǔuหูhǔu1귀2청력, 듣는 능력3손잡이, 고리 (귀 모양의 부분)กวางgwaangกวางgwaang사슴หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1집 앞; 정면2대외 업무 부문; 고객 접점ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ผลัดใบplàt-baiผลัดใบplàt-bai1[식물이] 잎을 떨어뜨리다; 낙엽이 지다2낙엽성의3쇄신하다; 세대교체가 이루어지다 (비유)จนหมดjon-mòtจนหมดjon-mòt다 없어질 때까지; 완전히ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)
여름이 시작되면 집 앞의 인도아몬드 나무는 잎이 다 떨어질 때까지 잎을 떨어뜨리기 시작합니다.
3개의 예문 더 보기
2형용사B2

낙엽성의

매년 특정 계절에 일반적으로 잎이 떨어지는 나무나 식물을 묘사하는 말.

예문

3개의 예문 더 보기
3동사C1

쇄신하다; 세대교체가 이루어지다 (비유)

집단, 기관, 사회 등에서 기존 구성원이나 낡은 사상이 새로운 것으로 교체되다.

예문

องค์กรong-gɔɔnองค์กรong-gɔɔn조직, 단체ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)ถึงช่วงtʉ̌ng-chûuangถึงช่วงtʉ̌ng-chûuang어떤 시기에 이르다; 단계에 접어들다ผลัดใบplàt-baiผลัดใบplàt-bai1[식물이] 잎을 떨어뜨리다; 낙엽이 지다2낙엽성의3쇄신하다; 세대교체가 이루어지다 (비유)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔungผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔung1고위 임원 (사람)2고위 경영진; 경영 수뇌부 (그룹)หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon많은/여러 사람จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)เกษียณgà-sǐianเกษียณgà-sǐian1은퇴하다; 퇴직하다2은퇴한; 퇴직한ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa내년
내년에 많은 고위 경영진이 퇴임할 예정이기 때문에 우리 조직은 세대교체를 앞두고 있습니다.
3개의 예문 더 보기

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스자음군자음군 ผล에서는 첫 자음 ผ이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

plàt

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석