ขนบ
kà-nòp의미
1명사B2
관습; 전통; 관례; 규범
확립된 관습이나 관례, 보통 한 공동체가 수용하고 따르는 전통적 규범; 흔히 문화적 규칙이나 문학적 관습에 사용됨
예문
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon지역 사회; 공동체นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1치료하다; 낫게 하다2보존하다; 유지하다; 보관하다3지키다; 보살피다; 보호하다4(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다5(직책을) 맡다; 재직하다ขนบkà-nòpขนบkà-nòp관습; 전통; 관례; 규범การไหว้gaan-wâiการไหว้gaan-wâi1와이 (인사/존경 제스처)2와이 (경의/예배로서의 합장)ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yú노인; 어르신ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)งานประเพณีngaan-bprà-pee-niiงานประเพณีngaan-bprà-pee-nii전통 축제/의식 행사ทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpii매년; 해마다
이 공동체는 매년 열리는 전통 행사에서 어르신들께 절을 하는 관습을 여전히 유지하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักเขียนnák kĭianคนนี้kon néeมักmákทดลองtót-longรูปแบบrôop bàepใหม่màiๆ-โดยdoiไม่ยึดติดmâi yéut dtìtกับgàpขนบkà-nòpวรรณกรรมwan-ná-gam
이 작가는 문학적 관습에 얽매이지 않고 종종 새로운 형식을 실험합니다.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiตั้งใจdtâng-jaiท้าทายtáa-taaiขนบkà-nòpการเล่าเรื่องgaan-lâo-rʉ̂ʉangแบบbɛ̀ɛpเส้นตรงsên-dtrongเพื่อpʉ̂ʉaสะท้อนsà-tɔ́ɔnมุมมองmum-mɔɔngร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi
이 영화는 현대적인 관점을 반영하기 위해 선형적 스토리텔링의 관습에 의도적으로 도전합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ขนบ는 왜 ขะ-หนบ로 읽을까요?
kà-nòp
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |