ขนบ
kà-nòp
의미
1명사B2
관습; 전통; 관례; 규범
확립된 관습이나 관례, 보통 한 공동체가 수용하고 따르는 전통적 규범; 흔히 문화적 규칙이나 문학적 관습에 사용됨
예문
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다ขนบการkà-nòp gaanไหว้wâiไหว้wâi1와이(합장)하다; 두 손을 모아 경의를 표하다2와이 (합장 인사)ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1노인; 어르신2노인층; 고령자 (집단)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)งานประเพณีngaan bprà-pay-neeงานประเพณีngaan bprà-pay-nee전통 축제/의식 행사ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee매년; 해마다
이 공동체는 매년 열리는 전통 행사에서 어르신들께 절을 하는 관습을 여전히 유지하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ธรรมเนียมtam-niiamธรรมเนียมtam-niiam1관례; 관행2관례적인 요금 (팁)3관습; 전통
- 관례; 관행
- 관례적인 요금 (팁)
- 관습; 전통
ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1전통; 관습2의식; 관례적 의례
- 전통; 관습
- 의식; 관례적 의례
จารีตjaa-rêetจารีตjaa-rêet1관습; 전통2관습법; 법적 관습3관행적인; 관례적인
- 관습; 전통
- 관습법; 법적 관습
- 관행적인; 관례적인
แบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1모범; 본보기2패턴; 템플릿; 원형3선례
- 모범; 본보기
- 패턴; 템플릿; 원형
- 선례
แบบแผนbàep păenแบบแผนbàep păen1패턴; 정형화된 형태2표준; 규범
- 패턴; 정형화된 형태
- 표준; 규범