ต้นสัก(dtôn sàk)
의미
1명사B1
티크 나무
내구성이 뛰어난 목재로 가치가 높은 크고 단단한 열대 나무의 일종(티크).
예문
ปู่bpòoปู่bpòo1할아버지 (존칭)2조상신 (민간 신앙)3친할아버지ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ต้นสักdtôn sàkต้นสักdtôn sàk티크 나무ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3상태의 보존·유지를 나타냄4그대로 두다5따로 떼어두다; 예약하다6(머리·수염 등을) 기르다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan뒷마당; 뒤뜰
우리 할아버지는 뒷마당에 티크 나무를 심으셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในอดีตnai à-dèetป่าbpàaทางtaangภาคเหนือpâak nĕuuaของkŏngไทยtaiมีmeeต้นสักdtôn sàkขนาดใหญ่kà-nàat yàiจำนวนมากjam-nuuan mâak
과거에 태국 북부의 숲에는 커다란 티크 나무가 많았습니다.
เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrที่têeทำจากtam jàakไม้máiต้นสักdtôn sàkมีmeeราคาแพงraa-kaa paengมากmâakเพราะpráwเนื้อไม้néuua máaiแข็งแรงkăeng raengและláeมีmeeลายlaaiสวยงามsŭuay ngaam
티크 나무로 만든 가구는 나무가 튼튼하고 나뭇결이 아름답기 때문에 매우 비쌉니다.
รัฐบาลrát-tà-baanส่งเสริมsòng sĕrmให้hâiปลูกbplòokต้นสักdtôn sàkเป็นbpenพืชเศรษฐกิจpêut sèt-tà-gìtระยะยาวrá-yá yaaoแต่dtàeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiปีbpeeกว่าgwàaจะสามารถjà săa-mâatตัดdtàtมาmaaใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtได้dâi
정부는 티크 나무 심기를 장기적인 경제 작물로 장려하고 있지만, 이를 수확하여 사용하기까지는 수년이 걸립니다.
단어 분석
+
ต้นสักdtôn sàkต้นสักdtôn sàk티크 나무