ท้าแข่ง

táa kàeng

의미

1명사B1

시합을 신청하다, 도전하다

누군가에게 시합, 경주, 경기 등의 경쟁을 신청하다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ท้าแข่งtáa kàengท้าแข่งtáa kàeng시합을 신청하다, 도전하다วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
그는 나에게 달리기 경주를 신청하러 왔습니다.

관련 단어

단어 분석

ท้าtáaท้าtáa1도전하다; 부추기다; 도발하다2도전하다; 부추기다종종 행동을 유발하기 위해 상대방을 도발하거나 자극하다; 누군가가 어떤 일을 하도록 부추기다파트 1
+
แข่งkàengแข่งkàeng1경쟁하다2경주하다이기려고 하거나 다른 사람보다 더 나으려고 노력하다파트 2
ท้าแข่งtáa kàengท้าแข่งtáa kàeng시합을 신청하다, 도전하다