เอาใจใส่(ao jai sài)
의미
1동사B2
세심한 주의를 기울이다; 돌보다
누군가 혹은 무언가에 세심한 주의를 기울이고 보살피거나 관심을 가지다; 성실하게 돌보다.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)เอาใจใส่ao jai sàiเอาใจใส่ao jai sài세심한 주의를 기울이다; 돌보다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속해서 (~하다)3대기하다; 준비되다ถามไถ่tăam tàìถามไถ่tăam tàì1안부를 묻다, (정중히) 문의하다2안부를 묻다, 안부를 확인하다การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1숙제; 학업 과제2집안일 (구어체)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
선생님은 모든 학생에게 관심을 기울이고 항상 숙제를 확인합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1깊은 주의를 기울이다; 신경 쓰다2관심을 갖다; 배려하다3세심한; 배려하는 (명사 수식)
- 깊은 주의를 기울이다; 신경 쓰다
- 관심을 갖다; 배려하다
- 세심한; 배려하는 (명사 수식)
ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다
- 돌보다; 보살피다
- 감독하다; 관리하다; 책임지다
- 유지하다; 점검하다
เอาใจao jaiเอาใจao jai1기쁘게 하다; 응석을 받아주다2환심을 사다; 비위를 맞추다3세심하게 살피다; 배려하다
- 기쁘게 하다; 응석을 받아주다
- 환심을 사다; 비위를 맞추다
- 세심하게 살피다; 배려하다
ไม่ละเลยmâi lá looeiไม่ละเลยmâi lá looei소홀히 하지 않다, 적절한 주의를 기울이다
소홀히 하지 않다, 적절한 주의를 기울이다
ใฝ่ใจfài jaiใฝ่ใจfài jai~에 관심을 갖다; ~에 주의를 기울이다
~에 관심을 갖다; ~에 주의를 기울이다
단어 분석
+
เอาใจใส่ao jai sàiเอาใจใส่ao jai sài세심한 주의를 기울이다; 돌보다