พาไป(paa bpai)

의미

1동사A2

(~로) 데려가다

누군가를 어떤 장소로 데려가거나 안내하다 (예: 외식을 하거나 행사에 데려가다)

예문

แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpai(~로) 데려가다ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)
엄마가 저를 시장에 데려가고 계세요.

관련 단어

비슷한 의미

นำไปnam bpaiนำไปnam bpai가져가다; 데려가다

가져가다; 데려가다

단어 분석

พาpaaพาpaa1데리고 가다; 데려가다; 이끌다2초래하다; 야기하다파트 1
+
ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)파트 2
พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpai(~로) 데려가다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관