ว่าจ้าง(wâa jâang)

의미

1동사B1

고용하다; 계약을 맺다

보수를 지불하고 업무를 수행하거나 서비스를 제공하도록 누군가를 고용하거나 계약하다.

예문

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ว่าจ้างwâa jâangว่าจ้างwâa jâang고용하다; 계약을 맺다ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang fai전기 기술자มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ซ่อมsômซ่อมsôm1수리하다; 고치다2수리; 보수; 수리 작업ระบบไฟrá-bòp faiระบบไฟrá-bòp fai1전기/전력 시스템2조명 시스템ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít사무실; 직장 (외래어)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)
회사는 내일 사무실 전기 시스템을 수리하기 위해 전기 기사를 고용했습니다.

관련 단어

단어 분석

ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다파트 1
+
จ้างjâangจ้างjâang1고용하다2의뢰하다; (일을) 맡기다3고용; 유급 고용파트 2
ว่าจ้างwâa jâangว่าจ้างwâa jâang고용하다; 계약을 맺다