การจัดตาราง(gaan jàt dtaa-raang)

의미

1명사B1

일정 관리; 시간표 작성

일정이나 시간표를 작성하는 과정.

예문

การจัดตารางgaan jàt dtaa-raangการจัดตารางgaan jàt dtaa-raang일정 관리; 시간표 작성เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เทอมtermเทอมterm학기ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은ง่ายngâaiง่ายngâai1쉽게; 수월하게2쉬운; 단순한มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
새 학기 수업 시간표를 짜는 것은 매우 쉽습니다.
3개의 예문 더 보기
การจัดตารางgaan jàt dtaa-raangนัดหมายnát măaiให้hâiทุกtúkคนในทีมkon nai teemมาประชุมmaa bprà-chumพร้อมกันpróm ganเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeยากyâak
팀원 모두가 같은 시간에 만날 수 있도록 약속 일정을 잡는 것은 어렵습니다.
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekกำลังดูแลgam-lang doo-laeเรื่องrêuuangการจัดตารางgaan jàt dtaa-raangการทำงานgaan tam ngaanของkŏngพนักงานpá-nák-ngaanในช่วงnai chûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
부서장은 긴 연휴 동안 직원들의 근무 일정 조율을 맡고 있습니다.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngโครงการkrohng gaanส่วนใหญ่sùuan yàiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการจัดตารางgaan jàt dtaa-raangเวลาway-laaและláeการบริหารgaan bo-rí-hăanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
프로젝트의 효율성은 주로 적절한 일정 계획과 자원 관리에 달려 있습니다.

단어 분석

การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1배치; 배열; 설정 (결과)2정리; 정돈; 배열 (행위/과정)3행사 기획; 행사 개최파트 1
+
ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1격자; 격자무늬2일정; 시간표3표; 도표4네모 칸 (격자의 단위)파트 2
การจัดตารางgaan jàt dtaa-raangการจัดตารางgaan jàt dtaa-raang일정 관리; 시간표 작성