ซอมบี้
sɔɔm-bîi의미
1명사A2
좀비 (언데드 괴물)
공포물에서 어설프게 움직이며 인간을 사냥하는 언데드 괴물
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 영화에는 좀비가 아주 많이 나와요.
그는 좀비 슈팅 게임을 하는 것을 좋아해요.
ในnaiหนังnǎngตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekต้องdtɔ̂ngหาทางhǎa-taangหนีnǐiออกจากɔ̀ɔk-jàakเมืองmʉʉangที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiซอมบี้sɔɔm-bîi
영화에서 주인공은 좀비로 가득 찬 도시를 탈출할 방법을 찾아야 해요.
2명사B1
좀비 (무기력한 사람)
좀비처럼 매우 피곤하거나, 생기 없거나, 넋이 나간 사람
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ซอมบี้sɔɔm-bîiซอมบี้sɔɔm-bîi1좀비 (언데드 괴물)2좀비 (무기력한 사람)3좀비 (칵테일)
그는 너무 열심히 일해서 좀비처럼 걸었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnนอนnɔɔnไม่พอmâi-pɔɔวันนี้wan-níiเลยləəiรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanเป็นbpenซอมบี้sɔɔm-bîi
어젯밤에 잠을 충분히 못 자서 오늘은 좀비 같은 기분이에요.
ดูduuเธอtəəนั่นnânสิsìตาโหลdtaa-lǒoเหมือนmʉ̌ʉanซอมบี้sɔɔm-bîiเลยləəiสงสัยsǒng-sǎiจะjàไม่ได้นอนmâi-dâai-nɔɔnมาmaaทั้งคืนtáng-kʉʉn
저 여자 좀 봐요, 눈이 좀비처럼 퀭하네요. 밤을 꼬박 새운 게 분명해요.
หลังจากlăng jàakเตรียมdtriiamโปรเจกต์bproh-jèkใหญ่yàiมาmaaทั้งสัปดาห์táng sàp-daaพนักงานpá-nák-ngaanทั้งtángออฟฟิศóf-fítก็gâwกลายสภาพglaai sà-pâapเป็นbpenซอมบี้som-bêeที่ทำงานtêe tam ngaanไปวันๆbpai wan wanอย่างyàangไร้ráiชีวิตชีวาchee-wít chee-waa
일주일 내내 큰 프로젝트를 준비한 후, 사무실 직원 전체가 좀비처럼 변해 매일매일 생기 없이 그냥 하루하루를 보내고 있습니다.
3명사B2
좀비 (칵테일)
여러 종류의 럼과 과일 주스로 만든 달고 독한 티키 칵테일
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게บาร์baaบาร์baa1바 (술집)2바 (카운터)3봉; 운동용 봉4바 (압력 단위)5마디 (음악)ริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-lee해변; 바닷가; 연안ลองlɔɔngลองlɔɔng시도하다, 해보다สั่งsàngสั่งsàng1주문하다; (음식/물건 등을) 시키다2명령하다; 지시하다3처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다ซอมบี้sɔɔm-bîiซอมบี้sɔɔm-bîi1좀비 (언데드 괴물)2좀비 (무기력한 사람)3좀비 (칵테일)ดูสิduu-sìดูสิduu-sì봐라!; 이것 봐!เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ค็อกเทลkɔ́k-teenค็อกเทลkɔ́k-teen1칵테일 (음료)2칵테일 (혼합물)ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai과일ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1섞다, 혼합하다2혼합된, 섞인3번식시키다; 교미시키다; 교배하다เหล้ารัมlâo-ramเหล้ารัมlâo-ram럼주หลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nít여러 종류; 다양한อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1맛있는2맛이 좋다; 맛있다ดีนะdii-náดีนะdii-ná1좋네; 다행이다2다행히; (~해서) 다행이다
해변 바에 가면 좀비 칵테일을 주문해 보세요. 여러 종류의 럼이 섞인 과일 칵테일인데 정말 맛있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ค็อกเทลซอมบี้kɔ́k-teen-sɔɔm-bîiนี่nîiแรงมากrɛɛng-mâakนะnáดื่มdʉ̀ʉmแก้วgɛ̂ɛoเดียวdiiaoก็gɔ̂อาจจะàat-jàเมาmaoได้เลยdâai-ləəi
이 좀비 칵테일은 정말 독해서 한 잔만 마셔도 취할 수 있어요.
อย่าประมาทyàa-bprà-mâatความแรงkwaam-rɛɛngของkɔ̌ɔngค็อกเทลซอมบี้kɔ́k-teen-sɔɔm-bîiเด็ดขาดdèt-kàatเพราะprɔ́รสหวานrót-wǎanของkɔ̌ɔngน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiบดบังbòt-bangปริมาณแอลกอฮอล์bpà-rí-maan-ɛn-gɔɔ-hɔɔที่tîiสูงลิ่วsǔung-lîuเอาไว้ao-wái
좀비 칵테일의 도수를 절대 과소평가하지 마세요. 과일 주스의 달콤함이 매우 높은 알코올 함량을 감추고 있기 때문입니다.
การชงgaan-chongซอมบี้sɔɔm-bîiให้hâiอร่อยà-rɔ̀iต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความสมดุลkwaam-sǒm-dunระหว่างrá-wàangน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiกับgàpเหล้ารัมlâo-ramหลากหลายlàak-lǎaiชนิดchá-nítซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenศิลปะsǐn-lá-bpàอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngบาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂ə
맛있는 좀비 칵테일을 만들려면 다양한 과일 주스와 럼 사이의 균형이 필요한데, 이는 바텐더의 기술 중 하나입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
sɔɔm
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ซอมบี้sɔɔm-bîiซอมบี้sɔɔm-bîi좀비 (언데드 괴물)좀비 (언데드 괴물)단어