อย่าประมาท

yàa bprà-màat

의미

1명사B1

부주의하지 마라; 과소평가하지 마라

조심성이 없거나 무모하지 않도록, 혹은 상황이나 사람을 과소평가하지 않도록 지시하거나 경고하는 말.

예문

ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ถนนใหญ่thà-nŏn yàiถนนใหญ่thà-nŏn yài주요 도로; 간선 도로ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!อย่าประมาทyàa bprà-màatอย่าประมาทyàa bprà-màat부주의하지 마라; 과소평가하지 마라
큰 도로에서 운전할 때는 조심해야 하며, 방심해서는 안 됩니다.

관련 단어

단어 분석

อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다누군가에게 어떤 일을 하지 말라고 지시, 경고 또는 조언할 때 동사 앞에 사용됨.파트 1
+
ประมาทbprà-mâatประมาทbprà-mâat1부주의한; 태만한; 무모한2부주의하게 행동하다; 무모하다3과소평가하다; 얕보다4과소평가하다; 얕보다적절한 주의나 조심성을 기울이지 않는; 해를 끼칠 수 있을 정도로 부주의한; 때로는 무모한파트 2
อย่าประมาทyàa bprà-màatอย่าประมาทyàa bprà-màat부주의하지 마라; 과소평가하지 마라