ชืด
chʉ̂ʉt의미
1형용사A2
싱거운; 맛없는
맛이나 풍미가 거의 없거나 전혀 없는; 싱거운 (예: 국, 음식)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaไม่ใส่mâi sàiเครื่องแกงkrêuuang gaengต้มยำdtôm yamก็gâwจะjàกลายเป็นglaai bpenแค่kâeน้ำซุปnáam súpชืดๆchêut chêutถ้วยtûuaiหนึ่งnèungเท่านั้นtâo nán
페이스트를 넣지 않으면 똠양꿍은 그냥 싱거운 국 한 그릇이 될 뿐입니다.
2형용사A2
미지근한; 다 식은
더 이상 따뜻하지 않은; 식욕을 떨어뜨릴 정도로 미지근한; 차갑게 식은
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저는 미지근해질 때까지 방치된 차를 마시는 것을 좋아하지 않습니다.
อาหารaa-hǎanที่tîiสั่งsàngมาส่งmaa-sòngถึงtʉ̌ngช้าcháaไปหน่อยbpai-nɔ̀iพอpɔɔเปิดกล่องbpə̀ət-glɔ̀ngออกมาɔ̀ɔk-maaก็gɔ̂ชืดchʉ̂ʉtหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
배달 음식이 조금 늦게 도착했습니다. 상자를 열어보니 이미 다 식어 있었습니다.
3형용사B1
냉담한; 무관심한
따뜻함, 관심 또는 열정이 거의 없는; 감정적으로 메마른
예문
ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1반응; 대응2화학 반응ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다ชืดชาchʉ̂ʉt-chaaชืดชาchʉ̂ʉt-chaa단조로운, 무미건조한, 생기 없는และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่สนใจmâi-sǒn-jaiไม่สนใจmâi-sǒn-jai관심이 없다; 무시하다
그의 반응은 감정적으로 무미건조하고 무관심해 보였습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlǎng-jàakทะเลาะกันtá-lɔ́-ganความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmชืดชาchʉ̂ʉt-chaaลงlong
말다툼 후에 그들의 관계는 정서적으로 멀어지기 시작했습니다.
ทำไมtam-maiวันนี้wan-níiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítมันmanดูduuชืดchʉ̂ʉtจังjangทุกคนtúk-konดูduuเงียบngîiapผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
오늘 사무실 분위기가 왜 이렇게 가라앉아 있나요? 모두 유난히 조용해 보이네요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
chʉ̂ʉt
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |