ชืด(chêut)
의미
1형용사A2
싱거운; 맛없는
맛이나 풍미가 거의 없거나 전혀 없는; 싱거운 (예: 국, 음식)
2형용사A2
미지근한; 다 식은
더 이상 따뜻하지 않은; 식욕을 떨어뜨릴 정도로 미지근한; 차갑게 식은
3형용사B1
냉담한; 무관심한
따뜻함, 관심 또는 열정이 거의 없는; 감정적으로 메마른
예문
ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1반응; 대응2화학 반응3면역 반응ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ชืดชาchêut chaaชืดชาchêut chaa1미지근한, 식은2단조로운, 무미건조한, 생기 없는และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jai관심이 없다; 무시하다
그의 반응은 감정적으로 무미건조하고 무관심해 보였습니다.
관련 단어
비슷한 의미
จืดjèutจืดjèut1싱거운, 맛이 밋밋한2희미한, 옅은 (냄새/색/맛)3무미건조한, 단조로운 (비유적)
- 싱거운, 맛이 밋밋한
- 희미한, 옅은 (냄새/색/맛)
- 무미건조한, 단조로운 (비유적)
จืดชืดjèut chêutจืดชืดjèut chêut1싱거운; 맛없는2지루한; 무미건조한
- 싱거운; 맛없는
- 지루한; 무미건조한
เย็นชาyen chaaเย็นชาyen chaa1차가운; 냉담한2냉담하게 굴다; 쌀쌀맞게 대하다
- 차가운; 냉담한
- 냉담하게 굴다; 쌀쌀맞게 대하다
เย็นชืดyen chêutเย็นชืดyen chêut1식어서 맛없는 (음식/음료)2냉담한; 무관심한
- 식어서 맛없는 (음식/음료)
- 냉담한; 무관심한
เฉยเมยchŏie moieเฉยเมยchŏie moie1무관심한; 무반응의; 냉담한2무관심하게; 냉담하게
- 무관심한; 무반응의; 냉담한
- 무관심하게; 냉담하게