คนป่วย

kon-bpùuai

의미

1명사A1

환자; 병자

의학적 치료를 받는지와 무관하게 병에 걸렸거나 몸이 아픈 사람

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1방2분류사: 방นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คนป่วยkon-bpùuaiคนป่วยkon-bpùuai환자; 병자หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다
그 방에 아픈 사람이 한 명 있습니다.
3개의 예문 더 보기
คนป่วยkon bpùuaiต้องdtôngการพักผ่อนgaan pák pònเยอะๆyér-yér
아픈 사람은 충분한 휴식이 필요합니다.
พยาบาลpá-yaa-baanกำลังgam-langดูแลduu-lɛɛคนป่วยkon-bpùuaiอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
간호사가 환자를 정성껏 돌보고 있습니다.
เราraoควรkuuanพูดpôotเบาๆbao baoเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiรบกวนróp-guuanคนป่วยkon bpùuai
환자에게 방해가 되지 않도록 조용히 말해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

kon

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다사람, 인간파트 1
+
ป่วยbpùuaiป่วยbpùuai1아픈; 병든; 몸이 안 좋은2병에 걸리다; 앓다아픈; 병든; 몸이 안 좋은파트 2
คนป่วยkon-bpùuaiคนป่วยkon-bpùuai환자; 병자환자; 병자단어

관련 단어