มาส่ง
maa-sòng의미
1동사A2
배웅하다; 바래다주다
누군가를 특정 장소(공항이나 집 등)까지 동행하여 바래다주다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พรุ่งนี้prûng-níiพ่อpɔ̂ɔจะjàขับรถkàp-rótมาส่งmaa-sòngฉันchǎnที่tîiสนามบินsà-nǎam-binตอนเช้าdtɔɔn-cháo
내일 아침에 아버지가 공항으로 저를 배웅하러 차를 태워주실 것입니다.
ขอบคุณนะkɔ̀ɔp-kun-náที่tîiมาส่งmaa-sòngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngนั่งnângแท็กซี่tɛ́k-sîiกลับglàpคนเดียวkon-diiao
데려다주러 와줘서 고마워요. 이제 혼자 택시를 타고 돌아가지 않아도 되겠네요.
ตอนdtonไปเรียนbpai rianต่อdtòแฟนfaenมาส่งmaa sòngที่têeสนามบินsà-năam binแล้วก็láeo gâwร้องไห้róng hâiตอนdtonฉันchănจะjàเข้าkâoเกgayตt
유학을 갈 때 남자친구가 공항에 배웅하러 왔는데, 제가 게이트로 들어가려 할 때 울었습니다.
2동사A2
배달하러 오다
물건을 배달하기 위해 어떤 장소에 오다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoบุรุษbù-rùtไปรษณีย์bprai-sà-niiมาส่งmaa-sòngพัสดุpát-sà-dùแต่dtɛ̀ɛไม่มีmâi-miiใครkraiอยู่yùuบ้านbâan
오늘 아침 우체부가 택배를 배달하러 왔지만, 집에 아무도 없었습니다.
정오에 배달원이 음식을 배달하러 올 거예요.
ฉันchǎnสั่งของsàng-kɔ̌ɔngออนไลน์ɔɔn-laaiไปbpaiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanไม่mâiคิดว่าkít-wâaวันนี้wan-níiจะมีjà-miiคนkonมาส่งmaa-sòngให้hâiเร็วreoขนาดนี้kà-nàat-níi
어제 온라인으로 주문을 했는데, 오늘 이렇게 빨리 배달하러 올 줄은 몰랐어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
maa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의보내다; 발송하다파트 2
มาส่งmaa-sòngมาส่งmaa-sòng배웅하다; 바래다주다배웅하다; 바래다주다단어