ไม่ใส่(mâi sài)

의미

1동사A1

넣지 않다; ~없이 (빼고)

넣지 않다; 추가하지 않다 (특히 음식을 주문할 때 특정 재료나 항목을 뺌)

예문

ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지ชาเขียวchaa kĭiaoชาเขียวchaa kĭiao녹차เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4차가운 (음식/음료)5서늘해지다; 식다ไม่ใส่น้ำตาลmâi sài nám-dtaanไม่ใส่น้ำตาลmâi sài nám-dtaan무설탕; 무가당ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
설탕을 넣지 않은 아이스 녹차로 주세요.
2동사A1

입지 않다; 착용하지 않다

입지 않다; (옷이나 장신구 등을) 착용하지 않다

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่ใส่mâi sàiไม่ใส่mâi sài1넣지 않다; ~없이 (빼고)2입지 않다; 착용하지 않다แว่นตาwâen dtaaแว่นตาwâen dtaa안경
그는 안경을 쓰지 않아요.

단어 분석

ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)파트 1
+
ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)파트 2
ไม่ใส่mâi sàiไม่ใส่mâi sài넣지 않다; ~없이 (빼고)