ชวา(chá-waa)
의미
1고유 명사B1
자바섬
인도네시아의 자바섬
예문
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다เกาะgòrเกาะgòr1섬2매달리다, 붙잡다3달라붙다, 부착되다4정박하다, 배를 대다ชวาchá-waaชวาchá-waa1자바섬2자바의3자바 사람; 자바인4자바어
내년에 저는 자바섬으로 여행을 가고 싶습니다.
2형용사B2
자바의
자바, 자바 사람, 자바 문화 또는 그곳에서 유래한 것과 관련된
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)ระบำrá-bamระบำrá-bam고전 무용; 전통 무용 공연 (태국)ชวาchá-waaชวาchá-waa1자바섬2자바의3자바 사람; 자바인4자바어เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lák독특한; 특유의เฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1독특한; 특유의2개인적인; 개별적인3본래 자신의 것인; 특유의
저는 자바 무용이 독특한 정체성을 가지고 있어서 보는 것을 좋아합니다.
3명사B2
자바 사람; 자바인
자바 민족에 속하는 사람
예문
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1이웃 (사람)2이웃의; 인접한 (국가/지역)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ชวาchá-waaชวาchá-waa1자바섬2자바의3자바 사람; 자바인4자바어ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ย้ายyáaiย้ายyáai1옮기다; 이동시키다2전근하다; 전학하다3이사하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다เมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang tai태국 (국가)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
제 이웃은 수년 전에 태국으로 이주한 자바인입니다.
4명사B2
자바어
자바 사람들의 언어(보통 ภาษาชวา '자바어'라는 표현으로 언급됨)
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ชาวchaaoชาวchaao1~사람들; 주민; 현지인2거주자; 집단의 구성원3~의; ~에 속하는 (수식어로 사용됨)อินโดนีเซียin-doh-nee-siiaอินโดนีเซียin-doh-nee-siia1인도네시아 (국가)2인도네시아의 (형용사)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어อินโดนีเซียin-doh-nee-siiaอินโดนีเซียin-doh-nee-siia1인도네시아 (국가)2인도네시아의 (형용사)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어ชวาchá-waaชวาchá-waa1자바섬2자바의3자바 사람; 자바인4자바어
제 인도네시아 친구는 인도네시아어와 자바어를 모두 말할 수 있습니다.