เมืองหลวง
meuuang lŭuang
의미
1명사A2
수도
중앙 정부가 위치해 있는 국가의 주요 도시
예문
กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp방콕 (태국의 수도)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1수도2도청 소재지; 주도 (문맥적)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai태국
방콕은 태국의 수도입니다.
2명사B1
도청 소재지; 주도 (문맥적)
도나 지역의 중심 도시를 지칭하는 비공식적이거나 문맥적인 쓰임; 국가에 대한 표준 용어는 국가의 수도임
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ย้ายyáaiย้ายyáai1옮기다; 이동시키다2전근하다; 전학하다3이사하다ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian학교에 가다, 공부하러 가다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1수도2도청 소재지; 주도 (문맥적)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1지방의 (주로 명사 앞에서 수식)2주, 도 (태국의 행정 구역)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다มหาวิทยาลัยใหญ่má-hăa-wít-tá-yaa-lai yàiมหาวิทยาลัยใหญ่má-hăa-wít-tá-yaa-lai yài대규모 대학교
그는 큰 대학교가 있는 도청 소재지로 공부하러 이사했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เมืองเอกmeuuang àykเมืองเอกmeuuang àyk주도; 주요 도시
주도; 주요 도시
กรุงgrungกรุงgrung1수도, 도읍2'수도'를 의미하는 결합 형태
- 수도, 도읍
- '수도'를 의미하는 결합 형태
ตัวจังหวัดdtuua jang-wàtตัวจังหวัดdtuua jang-wàt도청 소재지; 도의 주요 도시
도청 소재지; 도의 주요 도시
รัฐธานีrát-tá-taa-neeรัฐธานีrát-tá-taa-nee1주도(州都), 중심 도시2수도, 중심 도시
- 주도(州都), 중심 도시
- 수도, 중심 도시
ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1도심; 시내2시가지 (교외/외곽과 대조됨)
- 도심; 시내
- 시가지 (교외/외곽과 대조됨)