การย้าย
gaan-yáai의미
1명사B1
이전; 이사
장소나 위치를 바꾸는 행위; 한 장소에서 다른 장소로 이동함 (사람, 거주지, 사무실 등)
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
การย้ายgaan-yáaiสำนักงานsǎm-nák-ngaanไปbpaiตึกdtʉ̀kใหม่màiต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaเตรียมการdtriiam-gaanหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daa
사무실을 새 건물로 이전하는 데는 몇 주간의 준비가 필요합니다.
이 상자들을 옮기려면 두 사람이 필요합니다.
การย้ายข้อมูลgaan-yáai-kɔ̂ɔ-muunจำนวนมากjam-nuuan-mâakต้องมีdtɔ̂ng-miiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันข้อมูลbpɔ̂ng-gan-kɔ̂ɔ-muunสูญหายsǔun-hǎai
대량의 데이터 마이그레이션은 데이터 손실을 방지하기 위해 신중한 계획이 필요합니다.
2명사B1
이동; 전근
직책, 부서, 학교 또는 부대의 공식적인 변경; 다른 역할이나 장소로 재배치되는 것
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ครูสมศรีkruu-sǒm-sǐiครูสมศรีkruu-sǒm-sǐi태국의 유명한 영어 선생님 ('크루 솜스리')ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 사안ย้ายไปyáai-bpaiย้ายไปyáai-bpai1이사하다; 이주하다2이동시키다; 이전하다สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1가르치다2훈계하다; 타이르다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian학교ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2다시; 새로3신입의; 경험이 없는 (초보)4히비스커스의 태국 북부 명칭
솜스리 선생님은 새 학교로 전근을 가게 되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiกับgàpการย้ายไปอยู่gaan-yáai-bpai-yùuแผนกpà-nɛ̀ɛkอื่นʉ̀ʉnเพราะprɔ́เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanที่นี่tîi-nîi
그는 이곳 동료들을 좋아하기 때문에 다른 부서로 발령받은 것에 불만을 느끼고 있습니다.
นโยบายná-yoo-baaiการย้ายgaan-yáaiข้าราชการkâa-râat-chá-gaanตามdtaamวาระwaa-ráเป็นbpenกลไกgon-gaiสำคัญsǎm-kanในnaiการบริหารงานบุคคลgaan-bɔɔ-rí-hǎan-ngaan-bùk-konภาครัฐpâak-rát
공무원을 정기적으로 순환 보직하는 정책은 공공 인사 행정의 핵심 메커니즘입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การย้ายgaan-yáaiการย้ายgaan-yáai이전; 이사이전; 이사단어