จีพี
jii-pii의미
1명사B1
GP (일반의)
1차 진료 의사(일반의)의 약자
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)นัดพบnát-pópนัดพบnát-póp1만날 약속을 하다; 만나다2약속; 계획된 만남จีพีjii-piiจีพีjii-pii1GP (일반의)2GP (그랑프리)3GP (매출총이익)พรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-níi-dtɔɔn-cháoพรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-níi-dtɔɔn-cháo내일 아침เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ปรึกษาbprʉ̀k-sǎaปรึกษาbprʉ̀k-sǎa1상담하다; 조언을 구하다2협의하다; 논의하다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)หวัดwàtหวัดwàt1감기2휘갈겨 쓴; 급히 쓴
감기 때문에 상담을 받으러 내일 아침에 일반의(GP) 진료 예약이 있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaอาการaa-gaanไม่mâiรุนแรงrun-rɛɛngเราraoควรkuuanไปพบbpai-pópจีพีjii-piiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanใหญ่yài
증상이 심하지 않다면 큰 병원에 가기 전에 먼저 일반의(GP)를 만나봐야 합니다.
จีพีjii-piiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตรวจdtrùuatประวัติbprà-wàtสุขภาพsùk-kà-pâapและlɛ́แนะนำให้nɛ́-nam-hâiฉันchǎnออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
제 담당 일반의(GP)는 제 병력을 검토하고 규칙적으로 운동할 것을 권장했습니다.
หลังจากlǎng-jàakจีพีjii-piiประเมินbprà-məənอาการaa-gaanแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoออกɔ̀ɔkใบbaiส่งตัวsòng-dtuuaให้hâiฉันchǎnไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเฉพาะทางchà-pɔ́-taangด้านdâanผิวหนังpǐu-nǎng
일반의(GP)가 제 상태를 진단한 후, 피부과 전문의를 만날 수 있도록 소견서를 써 주었습니다.
2명사B2
GP (그랑프리)
그랑프리(Grand Prix)의 약자, 특히 모터스포츠의 맥락에서 사용됨
예문
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1이번 주말2이번 주말 (시간 부사구)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แข่งเอฟวันkɛ̀ng-éep-wanแข่งเอฟวันkɛ̀ng-éep-wanF1에 출전하다จีพีjii-piiจีพีjii-pii1GP (일반의)2GP (그랑프리)3GP (매출총이익)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)รอดูrɔɔ-duuรอดูrɔɔ-duu두고 보다; 지켜보다รอบชิงrɔ̂ɔp-chingรอบชิงrɔ̂ɔp-ching결승전
이번 주말에 F1 그랑프리가 열립니다. 결승전을 기다리고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 부리람 서킷에서 열리는 태국 그랑프리를 보기 위해 티켓을 샀습니다.
ทีมงานtiim-ngaanเตรียมdtriiamรถrótให้hâiพร้อมprɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpโมโตmoo-dtooจีพีjii-piiเพราะprɔ́กฎgòtความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiเข้มงวดkêm-ngûuatมากmâak
안전 규정이 매우 엄격하기 때문에 팀원들은 모토GP를 위해 바이크를 준비했습니다.
นักแข่งnák-kɛ̀ngหน้าใหม่nâa-màiทำเวลาtam-wee-laaควอลิฟายkwɔɔ-lí-faaiได้ดีdâai-diiจนjonสื่อsʉ̀ʉคาดว่าkâat-wâaเขาkǎoมีmiiลุ้นlúnโพเดียมpoo-diiamในnaiจีพีjii-piiนี้níi
그 신인 선수는 예선을 잘 치렀고, 언론은 그가 이번 GP에서 포디움에 오를 가능성이 있다고 기대하고 있습니다.
3명사B2
GP (매출총이익)
비즈니스 또는 회계 맥락에서 매출총이익의 약자
예문
ไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níi1이번 분기2이번 분기에ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1매출액; 총 매출2판매량; 판매 수량เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3더; 추가로ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다จีพีjii-piiจีพีjii-pii1GP (일반의)2GP (그랑프리)3GP (매출총이익)สูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1더 높은; 키가 더 큰; 높아진2오르다; 증가하다; 상승하다กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게ปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn작년; 전년도
이번 분기에 매장 매출이 증가하여 매출 총이익이 작년보다 높아졌습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanดูduuรายงานraai-ngaanแล้วlɛ́ɛoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจีพีjii-piiลดลงlót-longเพราะprɔ́ต้นทุนdtôn-tunวัตถุดิบwát-tù-dìpแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂n
매니저는 보고서를 확인하고 원자재 가격 상승으로 인해 매출 총이익이 감소했다고 말했습니다.
ถ้าtâaเราraoปรับราคาbpràp-raa-kaaขายkǎaiขึ้นkʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiโดยdooiคงkongต้นทุนdtôn-tunเดิมdəəmจีพีjii-piiจะjàดีขึ้นdii-kʉ̂nและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiกระแสเงินสดgrà-sɛ̌ɛ-ngən-sòtแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
비용을 그대로 유지하면서 판매 가격을 약간 올리면 매출 총이익이 개선되고 현금 흐름을 강화하는 데 도움이 될 것입니다.
นักบัญชีnák-ban-chiiแยกจีพีyɛ̂ɛk-jii-piiออกจากɔ̀ɔk-jàakกำไรgam-raiสุทธิsùt-tíอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นว่าhěn-wâaธุรกิจtú-rá-gìtทำกำไรtam-gam-raiจากjàakการขายgaan-kǎaiก่อนgɔ̀ɔnหักhàkค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiทางtaangการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanเท่าไรtâo-rai
회계사는 관리비가 차감되기 전 영업을 통해 얼마나 벌어들이는지 보여주기 위해 매출 총이익과 순이익을 명확히 구분합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jii
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จีพีjii-piiจีพีjii-piiGP (일반의)GP (일반의)단어