เกินงบ
gəən-ngóp의미
1형용사B1
예산을 초과하다
할당된 예산이나 재정 한도를 초과하다
예문
เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1이달, 이번 달2이달, 이번 달 내에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng물건을 사다; 쇼핑하다เกินงบgəən-ngópเกินงบgəən-ngóp예산을 초과하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)
이번 달에 저희는 예산을 훨씬 초과해서 쇼핑을 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaเราraoจัดjàtงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiที่tîiโรงแรมroong-rɛɛmนี้níiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiจะjàเกินงบgəən-ngópที่tîiตั้งไว้dtâng-wái
이 호텔에서 파티를 열면 비용이 설정된 예산을 초과할 것입니다.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanเตือนdtʉʉanว่าwâaห้ามhâamทำtamโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiเกินงบgəən-ngópเด็ดขาดdèt-kàat
매니저는 이 프로젝트가 절대로 예산을 초과해서는 안 된다고 경고했습니다.
การประเมินgaan-bprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiangล่วงหน้าlûuang-nâaจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangบานปลายbaan-bplaaiและlɛ́เกินgəənงบประมาณngóp-bprà-maan
사전에 리스크 평가를 실시하면 건설 프로젝트가 확대되어 예산을 초과하는 것을 방지하는 데 도움이 될 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gəən
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เกินงบgəən-ngópเกินงบgəən-ngóp예산을 초과하다예산을 초과하다단어