เปลี่ยนสาย(bplìian săai)

의미

1동사A2

노선을 갈아타다; 전화를 돌려주다

기차, 버스 등의 교통수단이나 노선을 갈아타다; 전화를 돌려주다

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เปลี่ยนสายbplìian săaiเปลี่ยนสายbplìian săai노선을 갈아타다; 전화를 돌려주다รถไฟrót faiรถไฟrót fai1철도; 철도 서비스2기차; 열차ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สถานีสยามsà-tăa-nee sà-yăamสถานีสยามsà-tăa-nee sà-yăam시암역 (BTS)
시암역에서 기차를 갈아타요.

단어 분석

เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)파트 1
+
สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)8정보원; 스파이파트 2
เปลี่ยนสายbplìian săaiเปลี่ยนสายbplìian săai노선을 갈아타다; 전화를 돌려주다