คลัตช์(klát)
의미
1명사A2
클러치 페달
클러치를 연결하거나 차단하기 위해 밟는 수동 변속기 차량의 클러치 페달
예문
ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다เกียร์giiaเกียร์giia기어; 기어 설정ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1평범한; 정상적인; 보통의2수수한; 단순한; 특별하지 않은3평소처럼; 정상적으로; 일반적으로ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เหยียบyìiapเหยียบyìiap1밟다, 발을 디디다2(발로 페달을) 밟다3짓밟다, 밟아서 뭉개다4(특정 속도를) 내다คลัตช์klátคลัตช์klát1클러치 (차량/기계의 동력 전달 장치)2클러치백 (이브닝 백)3클러치 페달ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)เกียร์giiaเกียร์giia기어; 기어 설정
수동 차량을 운전할 때는 기어를 바꾸기 전에 클러치를 밟아야 합니다.
2명사B1
클러치 (차량/기계의 동력 전달 장치)
차량이나 기계에서 엔진과 변속기 사이의 동력을 연결하거나 차단하는 기계 장치
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다คลัตช์klátคลัตช์klát1클러치 (차량/기계의 동력 전달 장치)2클러치백 (이브닝 백)3클러치 페달ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다สึกsèukสึกsèuk1닳다, 마모되다2이가 빠지다, 흠집이 나다3환속하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút mài새 세트; 새 컬렉션; 새 옷
정비사는 자동차 클러치가 마모되어 새 세트로 교체해야 한다고 말했습니다.
3명사B1
클러치백 (이브닝 백)
보통 반정장이나 정장 차림에 자주 쓰이며, 끈이 없어 손에 쥐고 다니는 작은 핸드백
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ถือtĕuuaถือtĕuua1잡다; (손에) 들다2(손에) 들고 가다 혹은 오다3여기다; 간주하다4(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다5~에 엄격하다; 까다롭게 굴다6~로 치다; ~로 취급하다คลัตช์klátคลัตช์klát1클러치 (차량/기계의 동력 전달 장치)2클러치백 (이브닝 백)3클러치 페달สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1검은색 (색상)2검정, 검은색ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)งานเลี้ยงบริษัทngaan líiang baw-rí-sàtงานเลี้ยงบริษัทngaan líiang baw-rí-sàt회사 파티, 회식
오늘 밤 회사 파티에 검은색 클러치 백을 들고 갈 거예요.