เป็นตัวเลือก(bpen dtuua lêuuak)
의미
1동사B1
선택지가 되다; 대안이 되다
선택지나 선택 사항이 되다; 대안이 되다 (가능한 가능성 중 하나).
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อยากyàakอยากyàak1갈망하다; 간절히 원하다2원하다; 하고 싶다กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao쌀국수; 국수 요리เป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuak선택지가 되다; 대안이 되다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사
밥을 먹고 싶지 않다면 국수라는 선택지도 있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbò-rí-sàtเสนอsà-nĕrตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaanใหม่màiให้hâiฉันchănเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakแต่dtàeฉันchănยังไม่ได้yang mâi dâaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai
회사에서 제게 새로운 직책을 선택지로 제안했지만, 아직 결정하지 못했습니다.
단어 분석
+
เป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuak선택지가 되다; 대안이 되다