กาแฟไฟ
gaa-fɛɛ-fai의미
1명사B2
플레이밍 커피; 불타는 커피
도수가 높은 술(예: 럼이나 브랜디)을 이용해 불을 붙여 불꽃이 일어나는 상태로 제공되는 커피(보통 화려한 디저트 음료로 제공됨).
예문
บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâa바리스타ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4~하게 하다; 야기하다กาแฟไฟgaa fae faiกาแฟไฟgaa fae fai플레이밍 커피; 불타는 커피โดยdoiโดยdoi1~에 의해; ~을 통해2…한 방식으로; …하게3~에 따라; ~에 의거하여จุดjùtจุดjùt1점; 얼룩2지점; 시점 (장소/시간)3불을 붙이다, 점화하다4마침표5요점; 논점6소수점7점 (작은 점/얼룩의 분류사)แอลกอฮอล์àen go hóแอลกอฮอล์àen go hó1알코올, 주류2알코올; 에탄올บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ผิวหน้าpĭu nâaผิวหน้าpĭu nâa얼굴 피부กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn냄새가 나다; 냄새를 풍기다หอมไหม้ๆhŏm mâi mâiหอมไหม้ๆhŏm mâi mâi구수한 향이 나는นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1조금; 약간2적은 양
바리스타는 불꽃으로 표면의 설탕을 카라멜화하여 '플레임 커피'를 만들었는데, 이로 인해 약간 탄 듯한 향긋한 냄새가 났습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ร้านนี้ráan-níiมีเมนูพิเศษmii-mee-nuu-pí-sèetคือkʉʉกาแฟไฟgaa-fɛɛ-faiที่tîiเขาkǎoจะjàจุดไฟjùt-faiบนbonก้อนน้ำตาลgɔ̂ɔn-nám-dtaanให้hâiละลายlá-laaiลงไปlong-bpaiในnaiแก้วgɛ̂ɛoดูduuน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênดีdii
이 카페에는 각설탕에 불을 붙여 컵 속으로 녹아들게 하는 특별 메뉴인 '플레임 커피'가 있는데, 보기에 매우 흥미롭습니다.
การทำgaan-tamกาแฟไฟgaa-fɛɛ-faiไม่ได้mâi-dâaiมีmiiจุดประสงค์jùt-bprà-sǒngเพื่อpʉ̂ʉaความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamเท่านั้นtâo-nánแต่dtɛ̀ɛความร้อนkwaam-rɔ́ɔnจากjàakเปลวไฟbpleeo-faiยังyangช่วยchûuaiดึงdʉngกลิ่นglìnและlɛ́รสชาติrót-châatที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákออกมาɔ̀ɔk-maaด้วยdûuai
'플레임 커피'를 만드는 것은 단순히 시각적인 효과만을 위한 것이 아닙니다. 불꽃의 열기는 독특한 향과 맛을 끌어내는 데에도 도움을 줍니다.
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiบางคนbaang-konอาจàatมองว่าmɔɔng-wâaกาแฟไฟgaa-fɛɛ-faiเป็นbpenแค่kɛ̂ɛลูกเล่นlûuk-lênทางการตลาดtaang-gaan-dtà-làatแต่dtɛ̀ɛสำหรับsǎm-ràpคอกาแฟkɔɔ-gaa-fɛɛบางbaangกลุ่มglùmขั้นตอนkân-dtɔɔnการใช้ไฟgaan-chái-faiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenศิลปะsǐn-lá-bpàที่tîiเพิ่มpə̂əmมิติmí-dtìให้กับhâi-gàpรสชาติrót-châat
어떤 사람들은 '플레임 커피'를 단순한 마케팅 상술로 볼 수도 있지만, 일부 커피 애호가들에게 불을 사용하는 과정은 맛에 깊이를 더하는 하나의 예술로 여겨집니다.
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเคยkəəiลองlɔɔngดื่มdʉ̀ʉmกาแฟไฟgaa-fɛɛ-faiครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênมากmâakตอนที่dtɔɔn-tîiเขาkǎoมาmaaจุดไฟjùt-faiให้hâiที่tîiโต๊ะdtó
방금 처음으로 플레임 커피를 마셔봤어. 테이블에서 불을 붙여줄 때 정말 신기했어.
ที่tîiร้านนั้นráan-nánบาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂əจะjàราดrâatบรั่นดีbràn-diiลงบนlong-bonกาแฟgaa-fɛɛแล้วlɛ́ɛoจุดไฟjùt-faiกลายเป็นglaai-bpenเมนูกาแฟmee-nuu-gaa-fɛɛไฟfaiที่tîiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉของkɔ̌ɔngร้านráan
그 카페에서는 바텐더가 커피 위에 브랜디를 붓고 불을 붙여 그 가게의 유명한 플레임 커피를 만든다.
เสน่ห์sà-nèeของkɔ̌ɔngกาแฟไฟgaa-fɛɛ-faiไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuแค่kɛ̂ɛรสชาติrót-châatที่tîiเข้มข้นkêm-kônหอมhɔ̌ɔmกลิ่นglìnเหล้าlâoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əที่tîiน่าตื่นตาตื่นใจnâa-dtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jaiซึ่งsʉ̂ngสร้างsâangความประทับใจkwaam-bprà-táp-jaiให้hâiลูกค้าlûuk-káa
플레이밍 커피의 매력은 진하고 술 향이 가미된 맛뿐만 아니라 고객에게 깊은 인상을 남기는 화려한 퍼포먼스에도 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กาแฟไฟgaa-fɛɛ-faiกาแฟไฟgaa-fɛɛ-fai플레이밍 커피; 불타는 커피플레이밍 커피; 불타는 커피단어