กระบอง(grà-bong)

의미

1명사B1

몽둥이, 곤봉

무기나 방어용으로 사용되는 두껍고 무거운 막대기; 몽둥이/곤봉.

예문

โจรjohnโจรjohn1도둑; 강도2노상강도; 도적3해적; 도적 (문맥상)ถือtĕuuaถือtĕuua1잡다; (손에) 들다2(손에) 들고 가다 혹은 오다3여기다; 간주하다4(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다5~에 엄격하다; 까다롭게 굴다6~로 치다; ~로 취급하다กระบองgrà-bongกระบองgrà-bong1몽둥이, 곤봉2진압봉; 경찰봉3봉; 지팡이 (긴 막대기)หนักnàkหนักnàk1무거운 (무게)2힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)3심하게; 엄하게; 몹시4심각한; 심한ๆ-ไล่lâiไล่lâi1쫓아내다; 몰아내다2해고하다; 자르다3뒤쫓다; 추적하다4순서대로 살펴보다; 분류하다; 나열하다5점진적으로 조정하다ขู่kòoขู่kòo1위협하다; 협박하다2(동물이) 으르렁거리다; 위협하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길
도둑이 무거운 몽둥이를 들고 거리에서 사람들을 쫓아갔습니다.
2명사B1

진압봉; 경찰봉

경찰이나 보안 요원이 휴대하는 짧고 튼튼한 경찰봉.

예문

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ถือtĕuuaถือtĕuua1잡다; (손에) 들다2(손에) 들고 가다 혹은 오다3여기다; 간주하다4(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다5~에 엄격하다; 까다롭게 굴다6~로 치다; ~로 취급하다กระบองgrà-bongกระบองgrà-bong1몽둥이, 곤봉2진압봉; 경찰봉3봉; 지팡이 (긴 막대기)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간ยืนyeunยืนyeun1서다2서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)3고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)โบกรถbòhk rótโบกรถbòhk rót차를 세우다; 히치하이크하다
경찰관이 교통 정리를 하는 동안 진압봉을 들고 있습니다.
3명사B2

봉; 지팡이 (긴 막대기)

지지대, 훈련 또는 무술에 사용되는 긴 막대기 (예: 봉).

예문

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn가르치다 ('선생님' 주어 뒤에 사용)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6배정하다; 짝지어 주다; 연결하다7오싹해지다; 시리다8설정하다; 정하다 (가격, 시간 등)กระบองgrà-bongกระบองgrà-bong1몽둥이, 곤봉2진압봉; 경찰봉3봉; 지팡이 (긴 막대기)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다มั่นmânมั่นmân1단단한; 안정적인; 견고한2자신 있는; 확신하는3확고한; 변함없는ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ฝึกท่าfèuk tâaฝึกท่าfèuk tâa동작/자세를 연습하다พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1기본적인; 근본적인2기초; 기반3배경지식; 기초 지식4초급의; 입문의 (수준)
선생님은 기본 동작을 연습하기 전에 봉을 단단히 잡으라고 가르치셨습니다.

관련 단어

단어 분석

กระgràกระgrà1주근깨2얼룩덜룩한, 점박이의 (무늬)3가오리 (동물; 홍어/가오리)4(가시로) 찌르다/쏘다5분류사: 주근깨/점파트 1
+
บองbongบองbong1다진 발효 생선2킹코브라; 독사파트 2
กระบองgrà-bongกระบองgrà-bong몽둥이, 곤봉