ไทเก็ก
tai-gèk의미
1명사B1
태극권 (무술/체조)
건강, 명상 및 호신술을 위한 느리고 유연한 움직임이 특징인 중국의 내가권 무술 (수련 형태를 일컫기도 함).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpŏmเริ่มrêrmเรียนriianไทเก็กtai gékเพราะpráwอยากyàakฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíและláeให้hâiร่างกายrâang gaaiยืดหยุ่นyêut yûnมากขึ้นmâak kêun
집중력을 기르고 몸을 더 유연하게 만들고 싶어서 태극권을 배우기 시작했습니다.
ท่วงท่าtûuang-tâaของkɔ̌ɔngไทเก็กtai-gèkดูduuช้าcháaแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumลมหายใจlom-hǎai-jaiและlɛ́การgaanถ่ายtàaiน้ำหนักnám-nàkอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
태극권의 동작은 느려 보이지만 호흡과 무게 중심 이동을 정밀하게 조절해야 합니다.
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaไทเก็กtai-gèkไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛบริหารร่างกายbɔɔ-rí-hǎan-râang-gaaiแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenวิชาwí-chaaยุทธ์yútภายในpaai-naiที่tîiเน้นnénการgaanผ่อนแรงpɔ̀ɔn-rɛɛngรับrápแรงrɛɛngและlɛ́ใช้cháiจังหวะjang-wàตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôo
강사는 태극권이 단순한 운동이 아니라 유연함, 힘의 중화, 타이밍에 맞춘 대응을 강조하는 내부 무술이라고 설명했습니다.
2명사C1
태극 (철학적 개념)
중국 철학에서 '태극(절대적 양극성)'을 의미하는 우주론적 개념으로, 주로 중국적 맥락에서 논의되지만 태국어에서는 ไทเก็กไทเก็กtai-gèk1태극권 (무술/체조)2태극 (철학적 개념)으로 표기되기도 함.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1철학 (지도 원리)2철학 (학문)จีนjiinจีนjiin1중국2중국의; 중국과 관련된3중국인4중국어ไทเก็กtai-gèkไทเก็กtai-gèk1태극권 (무술/체조)2태극 (철학적 개념)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng의미하다; 나타내다; 가리키다สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wá상태; 조건 (격식)สูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1최고의; 최대의2최대로; 최고로ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ət~을 초래하다; ~을 야기하다; ~을 발생시키다หยินyǐnหยินyǐn음(陰) (중국 철학)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)หยางyǎangหยางyǎang1양 (중국 철학)2양 (성씨)
중국 철학에서 태극은 음과 양을 낳는 최고의 상태를 의미합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้mɛ́ɛคำว่าkam-wâaไทเก็กtai-gèkจะjàคุ้นหูkún-hǔuในnaiบริบทbɔɔ-rí-bòtไทยtaiแต่dtɛ̀ɛในnaiเชิงปรัชญาchəəng-bpràt-yaaแล้วlɛ́ɛoมันmanชี้chíiไปยังbpai-yangสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtคู่ตรงข้ามkûu-dtrong-kâamที่tîiประสานกันbprà-sǎan-ganเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapของkɔ̌ɔngจักรวาลjàk-grà-waan
태극이라는 용어가 태국적 맥락에서 친숙하긴 하지만, 철학적으로는 그 통합이 우주의 질서를 형성하는 '궁극적 양극성'을 가리킵니다.
เมื่อmʉ̂ʉaกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngไทเก็กtai-gèkในnaiคัมภีร์kam-piiลัทธิlát-tíเต๋าdtǎoเราraoกำลังgam-langอ้างถึงâang-tʉ̌ngหลักการlàk-gaanสูงสุดsǔung-sùtซึ่งsʉ̂ngตั้งอยู่dtâng-yùuเหนือnʉ̌ʉaความเป็นkwaam-bpenคู่kûuแล้วlɛ́ɛoถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtความเป็นkwaam-bpenคู่kûuผ่านpàanหยินหยางyǐn-yǎangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโลกlôokปรากฏbpraa-gòt
도교 경전에서 태극을 언급할 때, 우리는 이원성을 초월하여 존재하며 세상을 드러내기 위해 음양을 통해 이원성을 표현하는 최고의 원리를 지칭하는 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |