ความพร้อม(kwaam próm)
의미
1명사B1
준비 상태; 준비성
일을 시작하거나 상황에 대응하기 위해 상태, 기술, 계획 또는 자원이 준비된 상태
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความพร้อมkwaam prómความพร้อมkwaam próm1준비 상태; 준비성2가용성, 준비 상태สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔp시험แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
모든 학생이 이제 시험을 치를 준비가 되었습니다.
2명사B2
가용성, 준비 상태
어떤 것(예: 인력, 장비, 시스템)이 사용 가능하고 쓰기에 적합한 정도
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เช็คchékเช็คchék1수표2확인하다; 점검하다3체크인/체크아웃하다 (비격식)ความพร้อมkwaam prómความพร้อมkwaam próm1준비 상태; 준비성2가용성, 준비 상태ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe~하기 전에 (절을 이끎)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1프로젝트 (업무/과제)2프로젝트 (비공식적 활동/사이드 프로젝트)ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)
회사는 대규모 프로젝트를 수락하기 전에 인력의 가용성을 확인해야 합니다.
단어 분석
+
ความพร้อมkwaam prómความพร้อมkwaam próm준비 상태; 준비성