よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#7501
สเตจ
sà-dtèet

ステージ(舞台)

順位#7502
คลาน
klaan

這う、ハイハイする

順位#7503
ป้ายไฟ
bpâai-fai

電飾看板、イルミネーションサイン

順位#7504
ออล
ɔɔn

オール(allの音訳)

順位#7505
บ่อยครั้ง
bɔ̀i-kráng

しばしば、頻繁に

順位#7506
ปราศจาก
bpràat-sà-jàak

〜なしで、〜がない

順位#7507
ขอให้มีความสุข
kɔ̌ɔ-hâi-mii-kwaam-sùk

幸せを祈ります

順位#7508
จันทบุรี
jan-tá-bù-rii

チャンタブリー(県)

順位#7509
ความละเอียด
kwaam-lá-ìiat

綿密さ、緻密さ

順位#7510
วอลเลย์บอล
wɔn-lêe-bɔn

バレーボール(競技)

順位#7511
รอบหน้า
rɔ̂ɔp-nâa

次回

順位#7512
กระเด็น
grà-den

跳ねる、飛び散る

順位#7513
ค่ากิน
kâa-gin

食費、食事手当

順位#7514
เกินคาด
gəən-kâat

期待を上回る、予想以上の

順位#7515
เพชรบูรณ์
pét-chá-buun

ペッチャブーン(タイの県)

順位#7516
อย่างจริงจัง
yàang-jing-jang

真剣に、真面目に

順位#7517
แปลกหน้า
bplɛ̀ɛk-nâa

見知らぬ、なじみのない

順位#7518
แต่เพียง
dtɛ̀ɛ-piiang

~のみ、もっぱら、排他的に

順位#7519
คลาด
klâat

すれ違う、ずれる、外れる

順位#7520
พกพา
pók-paa

持ち歩く、携帯する

順位#7521
การติดตั้ง
gaan-dtìt-dtâng

設置、据え付け(ハードウェア)

順位#7522
บุคลากร
bùk-ká-laa-gɔɔn

職員;スタッフ

順位#7523
ลึกลับ
lʉ́k-láp

神秘的な、謎めいた、秘密の

順位#7524
เฉียด
chìiat

かすめる、間一髪で避ける

順位#7525
เสด็จ
sà-dèt

行く、来る、旅行する(王室用語)

順位#7526
จตุจักร
jà-dtù-jàk

チャトゥチャック(バンコクの区)

順位#7527
พรู
pruu

どっとあふれる、噴き出す、一気に現れる

順位#7528
อมตะ
à-má-dtà

不死の; 不朽の

順位#7529
ผู้ให้บริการ
pûu-hâi-bɔɔ-rí-gaan

サービスプロバイダー、提供業者

順位#7530
เดินเข้ามา
dəən-kâo-maa

歩いて入る、入ってくる

順位#7531
มีคุณสมบัติ
mii-kun-ná-sǒm-bàt

資格がある、適任である

順位#7532
เป็นตัวเลือก
bpen-dtuua-lʉ̂ʉak

選択肢となる、候補となる

順位#7533
คละ
klá

混ざった、様々な

順位#7534
ผจญ
pà-jon

立ち向かう、直面する

順位#7535
การทำให้
gaan-tam-hâi

引き起こすこと、〜させること

順位#7536
นิกาย
ní-gaai

宗派、教派

順位#7537
ค่าอาหาร
kâa-aa-hǎan

食事代、飲食代

順位#7538
เฟด
fêet

フェードする、次第に減少/増加させる、溶け込ませる(音、光、画像、髪)

順位#7539
โทรกลับ
too-glàp

折り返し電話する、電話をかけ直す

順位#7540
เวรกรรม
ween-gam

なんて運命だ!、自業自得だ(口語)

順位#7541
บ้านเกิด
bâan-gə̀ət

故郷、生まれ故郷

順位#7542
แกว่ง
gwɛ̀ɛng

揺れる;揺れ動く

順位#7543
เมเจอร์
mee-jə̂ə

メジャー、長調(音楽:調/音階)

順位#7544
ทำสี
tam-sǐi

塗装する、塗り直す、仕上げ直す

順位#7545
มิเตอร์
mí-dtə̂ə

メーター(測定器)

順位#7546
เติมเต็ม
dtəəm-dtem

完全に満たす、補う

順位#7547
เต่ง
dtèeng

張りのある、ふっくらとした

順位#7548
ปริญญาตรี
bpà-rin-yaa-dtrii

学士号、学士

順位#7549
คัง
kang

アジアンレッドテールキャットフィッシュ

順位#7550
รู้สึกถึง
rúu-sʉ̀k-tʉ̌ng

~を感じる;察知する;知覚する

順位#7551
วาไรตี้
waa-rai-dtîi

バラエティ番組

順位#7552
ส่งท้าย
sòng-táai

締めくくる、見送る

順位#7553
ปลอก
bplɔ̀ɔk

鞘、カバー、ケース、被覆

順位#7554
พอผ่าน
pɔɔ-pàan

まずまずの、ギリギリの、まあまあの

順位#7555
พอกิน
pɔɔ-gin

食べていけるだけの;何とか暮らせる程度の

順位#7556
ละอาย
lá-aai

恥じる、恥ずかしく思う

順位#7557
นอกจากนั้น
nɔ̂ɔk-jàak-nán

それに加えて、その上

順位#7558
ทับทิม
táp-tim

ザクロ

順位#7559
ความต่าง
kwaam-dtàang

違い、差異、対比

順位#7560
เกลื่อน
glʉ̀ʉan

散在している、散らばっている

順位#7561
สุเทพ
sù-têep

ステープ(男性名)

順位#7562
มีมารยาท
mii-maa-rá-yâat

礼儀正しい、マナーが良い

順位#7563
ปากซอย
bpàak-sɔɔi

ソイ(路地)の入り口

順位#7564
กำหนดไว้
gam-nòt-wái

設定する、規定する、指定する

順位#7565
บวงสรวง
buuang-sǔuang

神々や精霊に供物を捧げる

順位#7566
อยู่เหนือ
yùu-nʉ̌ʉa

(何か)の上に位置する

順位#7567
เหมือนเคย
mʉ̌ʉan-kəəi

いつも通り

順位#7568
แหวก
wɛ̀ɛk

分ける、押しのける、隙間を空ける

順位#7569
รดน้ำ
rót-náam

(植物や土に)水をやる

順位#7570
ม็อบ
mɔ́p

抗議活動、デモ、集会

順位#7571
ความขัดแย้ง
kwaam-kàt-yɛ́ɛng

対立、紛争、意見の不一致、衝突

順位#7572
แพ็คเกจ
pɛ́k-gèt

パッケージ、セット、プラン

順位#7573
ส่วนสูง
sùuan-sǔung

身長(人)

順位#7574
ตะลุย
dtà-lui

押し分けて進む、乗り越える

順位#7575
เป็นอย่างไรบ้าง
bpen-yàang-rai-bâang

元気ですか?、調子はどうですか?

順位#7576
รองจาก
rɔɔng-jàak

〜の次に、〜に次ぐ

順位#7577
เนื่องด้วย
nʉ̂ʉang-dûuai

〜のため;〜により;〜なので(改まった表現)

順位#7578
วาดรูป
wâat-rûup

絵を描く

順位#7579
คัท
kát

カット!(撮影などの掛け声)

順位#7580
เดินดู
dəən-duu

見て回る、歩き回って見る

順位#7581
เมื่อใด
mʉ̂ʉa-dai

いつ?(フォーマル)

順位#7582
เช้าๆ
cháo cháo

朝早く

順位#7583
ชายหาด
chaai-hàat

ビーチ、海岸

順位#7584
งอม
ngɔɔm

熟れすぎた、熟しきった

順位#7585
คาร์บ
káap

炭水化物、カーボ

順位#7586
เกิดเหตุการณ์
gə̀ət-hèet-gaan

起こる、発生する(事件・出来事)

順位#7587
คว้าแชมป์
kwáa-chɛ́m

優勝する

順位#7588
ปล่อยผ่าน
bplɔ̀i-pàan

通過させる、通す

順位#7589
ข้าวต้ม
kâao-dtôm

雑炊、おかゆ

順位#7590
ความกรุณา
kwaam-gà-rú-naa

親切、思いやり、好意

順位#7591
พลัน
plan

突然、直ちに

順位#7592
ฟิสิกส์
fí-sìk

物理学

順位#7593
ความสบายใจ
kwaam-sà-baai-jai

心の平安、安心感

順位#7594
ด้าว
dâao

国; 国家; 領域(古語・文語)

順位#7595
วิกฤติ
wí-grìt

危機、緊急事態

順位#7596
ฮาร์ด
háat

厳しい;過酷な;激しい(口語)

順位#7597
ศีรษะ
sǐi-sà

頭(体の一部;フォーマル)

順位#7598
ฆาตกร
kâat-dtà-gɔɔn

殺人者、殺人犯

順位#7599
คลื่นวิทยุ
klʉ̂ʉn-wít-tá-yú

電波、ラジオ波

順位#7600
เทือก
tʉ̂ʉak

連なり、連山(特に山脈)