คละ
klá意味
1形容詞A2
混ざった、様々な
様々な種類やタイプから成る、異種の、様々なものが混ざった。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลูกปัดlûuk-bpàtลูกปัดlûuk-bpàtビーズสีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨くคละkláคละklá1混ざった、様々な2混ぜ合わせるกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保する
箱の中には、色とりどりのビーズが入っています。
他 3 件の例文折りたたむ
私は市場で、サイズが不揃いの果物を買いました。
この店では、同じ水槽でさまざまな種類の観賞魚を販売しています。
ทางร้านtaang ráanจัดjàtชุดของขวัญchút kŏng kwănเป็นbpenขนมkà-nŏmชนิดchà-nítคละkláทำให้tam hâiลูกค้าlûuk-káaได้dâiลองชิมlong chimหลายๆlăai lăaiอย่างyàang
その店では、お客様がいろいろなものを試せるように、お菓子の詰め合わせギフトセットを用意しています。
2動詞A2
混ぜ合わせる
様々な種類や品物を特定の順序なく一緒に合わせる、混ぜ合わせる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
洗濯するときは、白い服と色の濃い服を混ぜないでください。
คุณครูkun-kruuตั้งใจdtâng-jaiคละkláนักเรียนnák-riianที่tîiเก่งgèngและlɛ́อ่อนɔ̀ɔnให้hâiอยู่yùuกลุ่มglùmเดียวกันdiiao-ganเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiช่วยเหลือกันchûuai-lʉ̌ʉa-gan
先生は、生徒たちが助け合えるように、意図的に得意な生徒と苦手な生徒を同じグループに混ぜています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คล では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
klá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |