พอผ่าน(por pàan)

意味

1形容詞B1

まずまずの、ギリギリの、まあまあの

まあまあであること。ギリギリ合格できる程度の、かろうじて許容されるレベル（例：成績、業績など）。

例文

คะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòp試験の点数、テストのスコアของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものพอผ่านpor pàanพอผ่านpor pàanまずまずの、ギリギリの、まあまあのฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ดีใจdee jaiดีใจdee jai嬉しい、喜ぶมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
試験の点数は何とか合格ラインでした。とても嬉しいです。

関連語

単語の分解

พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないパート 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるパート 2
พอผ่านpor pàanพอผ่านpor pàanまずまずの、ギリギリの、まあまあの