ละอาย(là aai)
意味
1動詞B1
恥じる、恥ずかしく思う
悪行、不作法、または社会的に不適切な行動により、恥やきまりの悪さを感じること。
例文
2形容詞B1
恥じている、恥ずかしい（感情のみ）
恥やきまりの悪さを感じている状態。物事を描写する一般的な形容詞としてではなく、感情の状態に対して使われる。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）ละอายlà aaiละอายlà aai1恥じる、恥ずかしく思う2恥じている、恥ずかしい（感情のみ）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1間違える、ミスをする2違反する、規則や法律を破るแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なขอโทษkŏr tôhtขอโทษkŏr tôht1[!] ごめんなさい; すみません2[〜に] 謝罪する; 謝るเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
彼は間違いを犯して友人に謝らなければならなかったとき、恥ずかしさを感じました。
関連語
単語の分解
+
ละอายlà aaiละอายlà aai恥じる、恥ずかしく思う