สุเทพ

sù-têep

意味

1固有名詞A2

ステープ（男性名）

タイ人の男性名：ステープ

例文

นี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ここ；こちらへ4ほら；ねえ（注意を引く表現）5～じゃないか；～だもの（口語）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2仲間、同行者、同級生、同僚ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判สุเทพsù-têepสุเทพsù-têep1ステープ（男性名）2ステープ（チェンマイの地名）
こちらは私の友人です。彼の名前はステープです。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanคุณkunสุเทพsù-têepไม่ได้mâi-dâaiมาmaaทำงานtam-ngaanครับkráp
昨日、ステープさんは仕事に来ませんでした。
วันหยุดwan-yùtนี้níiผมpǒmจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoบ้านbâanพี่pîiสุเทพsù-têepที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
この休暇に、地方にあるステープさんの家を訪ねる予定です。
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əลองlɔɔngโทรไปtoo-bpaiถามtǎamสุเทพsù-têepดูสิduu-sìเขาkǎoเก่งgèngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมากmâak
コンピューターのことで問題があれば、ステープに電話してみてください。彼はそういうことがとても得意です。
2固有名詞B1

ステープ（チェンマイの地名）

チェンマイの地名。特にステープ地区（タムボン・ステープ）や、（ワット・プラタート・ドイ・ステープを含む）ドイ・ステープとして知られる山や地域を指す

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเคยkəəiเคยkəəi1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だった3発酵エビペースト（タイ南部の方言）ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1遊びに行く；遊びに訪ねる2旅行する、観光するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ดอยสุเทพdɔɔi-sù-têepดอยสุเทพdɔɔi-sù-têepドイステープ（チエンマイの山）เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1昨年、去年2昨年、去年（時間を表す副詞）
去年、ドイ・ステープへ観光に行きました。
他 3 件の例文
บ้านbâanของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnอยู่ในyùu-naiตำบลdtam-bonสุเทพsù-têepซึ่งsʉ̂ngไม่ไกลmâi-glaiจากjàakมหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-chiiang-mài
友人の家はステープ地区にあり、チェンマイ大学からそれほど遠くありません。
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoที่มาtîi-maaเชียงใหม่chiiang-màiส่วนใหญ่sùuan-yàiมักจะmák-jàขึ้นkʉ̂nไปไหว้bpai-wâiพระธาตุดอยสุเทพprá-tâat-dɔɔi-sù-têepเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon
チェンマイを訪れる観光客の多くは、幸運を祈るためにワット・プラタート・ドイ・ステープへ参拝に行きます。
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sápในnaiย่านyâanสุเทพsù-têepส่งผลให้sòng-pǒn-hâiราคาraa-kaaที่ดินtîi-dinปรับตัวbpràp-dtuuaสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
ステープ地区の不動産開発プロジェクトにより、地価が急速に上昇しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

sù

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

สุsùสุsù接頭辞：良い、よく、美しい、道徳的、縁起が良い接頭辞：良い、よく、美しい、道徳的、縁起が良いパート 1
+
เทพtêepเทพtêep1神2神がかった、神のような3素晴らしい、神レベルの（スラング）神パート 2
สุเทพsù-têepสุเทพsù-têepステープ（男性名）ステープ（男性名）単語