สเตจ
sà-dtèet意味
1名詞A2
ステージ（舞台）
パフォーマンス、ショー、コンサート、または公開イベントに使用される舞台やプラットフォーム
例文
他 3 件の例文折りたたむ
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanมีmiiสเตจกลางsà-dtèet-glaangสนามsà-nǎamให้hâiวงดนตรีwong-don-dtriiเล่นสดlên-sòt
そのフェスティバルには、バンドがライブ演奏をするためのステージが広場に設置されています。
主催者は、観客がよりよく見えるように、ステージの周りに照明を追加しました。
นักแสดงnák-sà-dɛɛngขอkɔ̌ɔซ้อมsɔ́ɔmเดินdəənสเตจsà-dtèetอีกรอบìik-rɔ̂ɔpก่อนgɔ̀ɔnการแสดงgaan-sà-dɛɛngจริงjingจะjàเริ่มrə̂əm
出演者たちは、本番が始まる前にもう一度ステージでの歩きを練習したいと頼みました。
2名詞A2
段階、工程、レベル
工程、発展、プロジェクトなどにおける段階や手順。また、ゲームのレベルや競技の段階。
例文
โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekプロジェクト、課題（仕事・学校）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているสเตจsà-dtèetสเตจsà-dtèet1ステージ（舞台）2段階、工程、レベルแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1最初の、一番目の2初めのうちは、当初はเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊เก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun1データを収集する; 情報を集める2データを保存する; 情報を保存する
このプロジェクトは第一段階にあり、現在データを収集しています。
他 3 件の例文折りたたむ
เกมgeemนี้níiมีmiiหลายlǎaiสเตจsà-dtèetฉันchǎnเพิ่งpə̂ngผ่านpàanสเตจsà-dtèetสองsɔ̌ɔngเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
このゲームには多くのステージがあります。昨日、ステージ2をクリアしたばかりです。
ตอนนี้dtɔɔn-níiแผนพัฒนาpɛ̌ɛn-pát-tá-naaเข้าสู่kâo-sùuสเตจsà-dtèetทดสอบtót-sɔ̀ɔpเราraoจะjàเชิญchəənผู้ใช้pûu-cháiมาmaaลองlɔɔng
開発計画は現在テスト段階にあります。ユーザーを招待して試してもらう予定です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สเตจ は สะ-เตด と読むの？
sà-dtèet
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |