よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

85,884 語
順位#2101
โกรธ
gròot

怒っている

順位#2102
ให้บริการ
hâi-bɔɔ-rí-gaan

サービスを提供する、接客する

順位#2103
ใช้บริการ
chái-bɔɔ-rí-gaan

サービスを利用する、顧客になる

順位#2104
โก้
gôo

スタイリッシュな、上品な、シックな

順位#2105
เป็นจริง
bpen-jing

真実である、実現する

順位#2106
ให้กำลังใจ
hâi-gam-lang-jai

励ます、勇気づける、応援する

順位#2107
นิดๆ
nít nít

少し、わずかに(口語)

順位#2108
สลับ
sà-làp

交互にする、入れ替える、切り替える

順位#2109
ไฟล์
fai

ファイル(デジタル)

順位#2110
สมัยนี้
sà-mǎi-níi

今日では、近頃は、最近は

順位#2111
ไรดี
rai-dii

[略式] 何がいい?、どうする?

順位#2112
นิยาย
ní-yaai

小説、長編小説

順位#2113
ทั้งหลาย
táng-lǎai

全ての、すべての〜

順位#2114
จ้าน
jâan

とても、極めて(北部・イサーン方言)

順位#2115
ตาราง
dtaa-raang

表、一覧表

順位#2116
สงคราม
sǒng-kraam

戦争

順位#2117
ให้เลือก
hâi-lʉ̂ʉak

(人に)選ばせる、選択肢を提供する

順位#2118
วิทยาลัย
wít-tá-yaa-lai

単科大学、専門学校、カレッジ

順位#2119
แข่งขัน
kɛ̀ng-kǎn

競争する、競い合う

順位#2120
เป้าหมาย
bpâo-mǎai

目標、目的

順位#2121
ตอบแทน
dtɔ̀ɔp-tɛɛn

恩返しをする、報いる

順位#2122
มอก
mɔ̂ɔk

TIS(タイ工業規格)

順位#2123
ใกล้ๆ
glâi glâi

近くの、近い(距離)

順位#2124
มาตรฐาน
mâat-dtrà-tǎan

標準; 基準; ベンチマーク

順位#2125
เรียบร้อยแล้ว
rîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛo

すでに完了した、済んだ

順位#2126
เยอะแยะ
yə́-yɛ́

たくさんの、多くの、豊富な

順位#2127
สืบ
sʉ̀ʉp

調査する、探る

順位#2128
ต่างจาก
dtàang-jàak

~と異なる、~とは違う

順位#2129
ไม่รับ
mâi-ráp

受け取らない、断る

順位#2130
เปิดตัว
bpə̀ət-dtuua

発表する、(製品・サービスを)立ち上げる

順位#2131
อัตรา
àt-dtraa

率、比率、割合

順位#2132
อีกรอบ
ìik-rɔ̂ɔp

もう一度、もう一回

順位#2133
ก่อนหน้านี้
gɔ̀ɔn-nâa-níi

以前に;前に;これより前に

順位#2134
เลยทีเดียว
ləəi-tii-diiao

実に、非常に(強調)

順位#2135
หยี
yǐi

目を細める

順位#2136
ที่สอง
tîi-sɔ̌ɔng

2番目(序数)

順位#2137
กาแฟ
gaa-fɛɛ

コーヒー(飲料、豆、植物)

順位#2138
ภาษาอังกฤษ
paa-sǎa-ang-grìt

英語

順位#2139
สงบ
sà-ngòp

穏やかな、平和な、静かな

順位#2140
ชาวบ้าน
chaao-bâan

村人、地元住民

順位#2141
เหมือนกับ
mʉ̌ʉan-gàp

~のような、~に似ている、~と同じ

順位#2142
ความผิด
kwaam-pìt

過失、責任、罪悪感

順位#2143
โดยตรง
dooi-dtrong

直接

順位#2144
มีนา
mii-naa

3月

順位#2145
เพชร
pét

ダイヤモンド(宝石)

順位#2146
สกุล
sà-gun

家系、血統、一族

順位#2147
หาเรื่อง
hǎa-rʉ̂ʉang

喧嘩を売る、挑発する

順位#2148
ร่วมกัน
rûuam-gan

一緒に、共同で、協力して

順位#2149
กาง
gaang

広げる、開く

順位#2150
แต้ม
dtɛ̂ɛm

ポイント、得点、点数

順位#2151
ฝันดี
fǎn-dii

おやすみ、良い夢を

順位#2152
แก้ปัญหา
gɛ̂ɛ-bpan-hǎa

問題を解決する、直す、解消する

順位#2153
พิธี
pí-tii

儀式、式典

順位#2154
แล้วกัน
lɛ́ɛo-gan

文末詞:選択肢の決定(じゃあ〜にする)

順位#2155
นะจ๊ะ
ná-já

(親しみ・柔らかさを表す)文末助詞

順位#2156
ปีก่อน
bpii-gɔ̀ɔn

去年;前年

順位#2157
ยุโรป
yú-ròop

ヨーロッパ(大陸)

順位#2158
เฮีย
hiia

兄、年上の男性への呼称

順位#2159
ทีมงาน
tiim-ngaan

チーム、クルー(作業グループ)

順位#2160
ที่ต้องการ
tîi-dtɔ̂ng-gaan

必要な、必須の

順位#2161
ทั้งวัน
táng-wan

一日中、終日

順位#2162
ไส้
sâi

(食べ物の)具、中身

順位#2163
การเป็น
gaan-bpen

〜であること、役割や地位に就いていること

順位#2164
นายก
naa-yók

首相

順位#2165
เมล์
mee

バス(口語)

順位#2166
สาวๆ
săao săao

少女、若い女性、女性たち(複数形、くだけた表現)

順位#2167
แปลกๆ
bplàek bplàek

少し変な; 奇妙な

順位#2168
บายๆ
baai baai

バイバイ

順位#2169
ถูกกว่า
tùuk-gwàa

より安い

順位#2170
ยืม
yʉʉm

借りる

順位#2171
ไม่อยู่
mâi-yùu

不在である、いない

順位#2172
ปัจจัย
bpàt-jai

要因、決定要因

順位#2173
ขั้นตอน
kân-dtɔɔn

ステップ、段階

順位#2174
อย่างอื่น
yàang-ʉ̀ʉn

別の何か、他のもの

順位#2175
ผิดพลาด
pìt-plâat

間違っている;誤りである

順位#2176
สะสม
sà-sǒm

(趣味として)集める、収集する

順位#2177
ฮ่าๆ
hâa hâa

ハハハ、笑い声

順位#2178
เงื่อน
ngʉ̂ʉan

(ロープの)結び目

順位#2179
ช่วยให้
chûuai-hâi

可能にする、〜するのを助ける、容易にする

順位#2180
ไม่สนใจ
mâi-sǒn-jai

興味がない、無視する

順位#2181
โกง
goong

騙す、不正をする、イカサマをする

順位#2182
จิง
jing

本物の、真実の(จริงの非標準形)

順位#2183
การติด
gaan-dtìt

接着/付着

順位#2184
ส่งผล
sòng-pǒn

影響を及ぼす、影響を与える (ต่อ …)

順位#2185
หลากหลาย
làak-lǎai

様々な、多様な、多種多様な

順位#2186
ทำร้าย
tam-ráai

傷つける、害を与える

順位#2187
สัมผัส
sǎm-pàt

触れる、接触する

順位#2188
พบว่า
póp-wâa

〜であると分かる、〜を発見する

順位#2189
การศึก
gaan-sʉ̀k

戦争、戦闘

順位#2190
ย่อย
yɔ̂ɔi

小さい、従属的な、補助的な

順位#2191
เกรด
grèet

成績、評価

順位#2192
หยิบ
yìp

取る、手に取る、つまむ

順位#2193
ชมพู
chom-puu

ピンクの、バラ色の

順位#2194
ทั่ง
tâng

金床

順位#2195
นักเตะ
nák-dtè

サッカー選手

順位#2196
ฤดู
rʉ́-duu

季節

順位#2197
กลางคืน
glaang-kʉʉn

夜、夜間

順位#2198
ล้น
lón

溢れる、こぼれる

順位#2199
มื้อ
mʉ́ʉ

食事

順位#2200
ขอน
kɔ̌ɔn

丸太、木の幹の一部