นิดๆ
nít nít意味
1副詞A2
少し、わずかに（口語）
わずかに、少しだけ、ほんの少し（表現を和らげたり強調したりするために「นิดนิดnít1少し、わずか（量）2少し；ちょっと」を繰り返す口語表現）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
今日は少し疲れを感じます。たぶん睡眠不足でしょう。
このシャツは素敵ですが、値段が少し高いです。
ซุปsúpถ้วยtûuaiนี้néeอร่อยà-ròiดีนะdee náแต่dtàeเหมือนจะmĕuuan jàเค็มkemไปbpaiนิดๆnít nítหรือเปล่าrĕu bplàao
このスープは美味しいですが、少し塩辛すぎると思いませんか？
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ นิดๆ は นิด-นิด と読むの？
nít nít
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
nít
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |