นะจ๊ะ(ná já)

意味

1助詞B1

（親しみ・柔らかさを表す）文末助詞

文末に付けて、親しみやすく柔らかく優しい響きを持たせるための終助詞。インフォーマルな会話や愛情を込めた会話でよく使われる。

例文

อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum忘れないで（〜するのを）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）3食事をする、一緒にご飯を食べるนะจ๊ะná jáนะจ๊ะná já（親しみ・柔らかさを表す）文末助詞
ご飯を食べるのを忘れないでね。

関連語

単語の分解

นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）パート 1
+
จ๊ะjáจ๊ะjá1丁寧な文末終助詞（親しみを込める、または和らげる）2はい、何ですか（親しみを込めた返事）パート 2
นะจ๊ะná jáนะจ๊ะná já（親しみ・柔らかさを表す）文末助詞