ใช้บริการ(chái bo-rí-gaan)
意味
1動詞B1
サービスを利用する、顧客になる
サービスや施設を利用すること、または企業や提供元(交通機関、銀行、オンラインサービスなど)の顧客になること。
例文
ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の(連体修飾)、日々のฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ใช้บริการchái bo-rí-gaanใช้บริการchái bo-rí-gaan1サービスを利用する、顧客になる2サービスや業者を利用する、依頼するรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1電気鉄道; 地下鉄; スカイトレイン2電車; 列車(車両)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan仕事に行く、出勤する
毎日、スカイトレインを利用して通勤しています。
2動詞B1
サービスや業者を利用する、依頼する
仕事を依頼したりサービスを提供してもらうために、個人や企業(修理業者、企業、タクシーなど)に料金を支払うこと。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし;〜の場合2もし〜なら;〜という条件でกระเป๋าหนักgrà-bpăo nàkกระเป๋าหนักgrà-bpăo nàk金持ちの、裕福なฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ใช้บริการchái bo-rí-gaanใช้บริการchái bo-rí-gaan1サービスを利用する、顧客になる2サービスや業者を利用する、依頼するแท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1タクシー2タクシーに乗る
荷物が重ければ、タクシーを利用します。
関連語
単語の分解
+
ใช้บริการchái bo-rí-gaanใช้บริการchái bo-rí-gaanサービスを利用する、顧客になる