เกรด
grèet意味
1名詞A2
成績、評価
授業やテストでの学業成績を示す文字または数字
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3助数詞：คน；敬称ではท่านให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3to; for [sb] (recipient)4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เกรดเอgrèet-eeเกรดเอgrèet-eeA級の、最高品質のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目、教科、履修分野2類別詞：〜科目、〜教科3知識、専門技術、技能4呪術、秘術、魔術คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat数学
先生は数学で私にAの成績をくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
もっと勉強すれば、明日はもっと良い成績が取れるかもしれません。
เทอมtəəmนี้níiฉันchǎnตั้งเป้าdtâng-bpâoจะjàรักษาrák-sǎaเกรดเฉลี่ยgrèet-chà-lìiaไว้wáiที่สามtîi-sǎamจุดห้าjùt-hâa
今学期は、GPAを3.5に維持することを目指しています。
2名詞B1
グレード、等級
製品、材料、またはサービスの品質のレベルや基準
例文
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店ขายkǎaiขายkǎai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛコーヒー豆เกรดพรีเมียมgrèet-prii-miiamเกรดพรีเมียมgrèet-prii-miiamプレミアムグレード、高品質กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmいい匂い、香りชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない3明確に；明示的に；曖昧さなく
この店では、際立った香りのプレミアムグレードのコーヒー豆を販売しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiเหล็กlèkเกรดสูงgrèet-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaความทนทานkwaam-ton-taanของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâang
技術者は、構造の耐久性のために高品質の鋼材を使用することを勧めました。
เราraoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaอะไหล่à-làiที่tîiสั่งsàngเป็นเกรดbpen-grèetอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamจริงjingไม่ใช่mâi-châiเกรดgrèetผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok
注文した部品が消費者向けではなく、本当に工業用グレードであることを確認すべきです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
grèet
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เกรดgrèetเกรดgrèet成績、評価成績、評価単語