ขอน(kŏn)
意味
1名詞A2
丸太、木の幹の一部
木の幹の一部。燃料、建築、または彫刻に使われる丸太
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ลากขอนlâak kŏnลากขอนlâak kŏn丸太を引きずるไม้máiไม้mái1木; 木材2声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）3道具や器具名の接頭辞4類別詞（長くて硬い物体）5棒; 杖; こん棒; バットไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ก่อไฟgòr faiก่อไฟgòr fai火をおこす
村人たちは火を焚くために丸太を引きずっていきました。
2名詞B2
Shorea roxburghii（広葉樹の一種）
耐久性のある木材として重宝されるタイ語で「ขอนขอนkŏn1丸太、木の幹の一部2Shorea roxburghii（広葉樹の一種）」と呼ばれる広葉樹の一種（学名：Shorea roxburghii）。
例文
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái大工、木工職人เลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak chái選んで使う、採用するไม้máiไม้mái1木; 木材2声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）3道具や器具名の接頭辞4類別詞（長くて硬い物体）5棒; 杖; こん棒; バットขอนkŏnขอนkŏn1丸太、木の幹の一部2Shorea roxburghii（広葉樹の一種）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のทนแดดทนฝนton dàet ton fŏnทนแดดทนฝนton dàet ton fŏn1耐候性の（素材）2日差しや雨に強い（植物・生物）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ผุpùผุpù1腐った、腐朽した、腐食した、もろい2腐る、腐朽する、腐食するง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく3単純な；複雑でない
その大工は、日差しや雨に強く、腐りにくいため、コン材を選びます。